correction - grammaire

correction - grammaire
Message de fingerpost posté le 15-12-2012 à 19:49:23 (S | E | F)
Bonsoir
Accepteriez vous de m'aider à corriger le paragraphe ci-dessous , s'il vous plaît ?
Merci d'avance
Fingerpost

'En les acceptant , les réfugiés recoivent un meilleur mode de vie, et en fait il y a de nombreux avantages pour la société . D'abord ils peuvent partager leurs cultures avec la société et ils peuvent apporter des nouvelles idées.'

---

Réponse: correction - grammaire de alienor64, postée le 15-12-2012 à 22:17:52 (S | E)

Bonsoir Fingerpost


'" En les acceptant , les réfugiés recoivent( il faut : " ç " ) un meilleur mode de vie( verbe à changer ; " recevoir " ne convient pas pour " mode de vie " ), et en fait ( virgule ) il y a de nombreux avantages pour la société . D'abord ils peuvent partager leurs cultures avec la société et ils peuvent apporter des nouvelles idées. ( avec l'article " des" , il faut inverser : nom + adjectif . Avec l'article partitif " de" : adjectif + pronom est correct ) '"

Bonne soirée !

---

Réponse: correction - grammaire de fingerpost, postée le 15-12-2012 à 22:22:52 (S | E)
Merci bien
Fingerpost

---

Réponse: correction - grammaire de fingerpost, postée le 15-12-2012 à 22:34:14 (S | E)
Bonsoir alienor64
Est-ce que se serait mieux de dire
'on offre/ on ramène aux refugiés un meilleur mode de vie'
fingerpost

---

Réponse: correction - grammaire de alienor64, postée le 15-12-2012 à 22:43:57 (S | E)

Bonsoir Fingerpost


'" on offre/ on ramène aux refugiés un meilleur mode de vie'"

--- " On offre " est la meilleure option "
Ou bien: " Les réfugiés ont accès à un meilleur mode de vie " .

Bonne soirée !

---

Réponse: correction - grammaire de fingerpost, postée le 15-12-2012 à 22:46:12 (S | E)
Merci bien
Fingerpost

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français