[Espagnol]Phrase sur les inégalités homme et femme

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Espagnol]Phrase sur les inégalités homme et femme
Message de dahliaizi posté le 15-12-2012 à 23:59:27 (S | E | F)
Hola ! Buenas Tardes a todos
Bonsoir;
J'ai une phrase à ~~faire~~ rédiger en espagnol et ~~je voudrais que vous me corrigiez si il y aurait des erreurs !~~ j'aimerais que vous m'aidiez à la corriger, s'il vous plaît.
Merci.

Para que las desigualdades entre las chicas y los chicos no existan , los padres proponen a las chicas une coche y a los chicos una muñeca, puede parecer raro pero está para luchar contra las diferencias entre chicos y chicas .
-------------------
Modifié par bridg le 16-12-2012 06:54

Réponse: [Espagnol]Phrase sur les inégalités homme et femme de gardien22, postée le 16-12-2012 à 07:59:54 (S | E)
Bonjour dahliaizi.

Para que las desigualdades entre las chicas y los chicos no existan , los padres proponen a las chicas une coche y a los chicos una muñeca, puede parecer raro pero está (changer le verbe) para luchar contra las diferencias entre chicos y chicas .

Bonne journée

Réponse: [Espagnol]Phrase sur les inégalités homme et femme de rauda55, postée le 16-12-2012 à 12:25:29 (S | E)
dahliaizi
Buenos días:
Para que las desigualdades entre las chicas y los chicos no existan , los padres proponen a las chicas une coche y a los chicos una muñeca, puede parecer raro ~~pero está~~ para luchar contra las diferencias entre chicos y chicas .
Puede parecer raro para luchar contra las diferencias entre chicos y chicas (podrían proponer coches y muñecas indistintamente según el gusto de cada uno).

Réponse: [Espagnol]Phrase sur les inégalités homme et femme de soumaia1, postée le 16-12-2012 à 15:27:40 (S | E)
Bonjour,

une coche.

Réponse: [Espagnol]Phrase sur les inégalités homme et femme de dahliaizi, postée le 16-12-2012 à 17:34:25 (S | E)
Je doit mettre quoi à la place de "està" ?

c'est pour dire :

Cela peut paraître bizzard mais c'est pour lutter contre la différence entre filles et garçons

Réponse: [Espagnol]Phrase sur les inégalités homme et femme de alienor64, postée le 16-12-2012 à 18:21:03 (S | E)

Bonsoir Dahliaizi

" Je doit( 1ère personne singulier ) mettre quoi à la place de "està" ? ( verbe : " ser " ; accent aigu sur " está )

c'est pour dire :

Cela peut paraître bizzard ( orthographe ) mais c'est pour lutter contre la différence entre filles et garçons "

Bonne soirée !

Réponse: [Espagnol]Phrase sur les inégalités homme et femme de cayetano, postée le 16-12-2012 à 21:23:38 (S | E)
Vous devez mettre "es" au lieu de "está". Puede parecer raro pero es para luchar............

Réponse: [Espagnol]Phrase sur les inégalités homme et femme de dahliaizi, postée le 16-12-2012 à 21:34:45 (S | E)
Gracias !!

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol