Passé composé+imparfait

Passé composé+imparfait
Message de francophone posté le 12-04-2013 à 17:07:18 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai une difficulté à utiliser le passé composé et l'imparfait.
Ex1: L'enfant a pleuré quand sa mère arrivait dans la maison.
Ex2: L'enfant a pleuré quand sa mère est arrivée dans la maison.

Quelle est la différence entre ces deux phrases?
Il me semble que la deuxième phrase (Ex2) est plus conrrecte.

Merci d'avance pour l'explication.

---

Réponse: Passé composé+imparfait de bridg, postée le 12-04-2013 à 17:23:56 (S | E)
Bonjour;
La première est fausse effectivement. Il faudrait dire :
L'enfant pleurait quand sa mère arrivait dans la maison.
Mais le sens n'est plus le même, dans ce cas, l'enfant pleurait à chaque fois que sa mère arrivait.
A++

---

Réponse: Passé composé+imparfait de melie10, postée le 12-04-2013 à 18:32:29 (S | E)
Bonjour,
Il y a une troisième possibilité :
L'enfant pleurait quand sa mère est arrivée à la maison. (L'enfant était en train de pleurer quand sa mère est arrivée à la maison)

Cordialement

---

Réponse: Passé composé+imparfait de prescott, postée le 13-04-2013 à 00:06:10 (S | E)
Bonjour,

Les nuances entre les deux temps sont discutées sur ce post:
Lien internet


Bon courage dans votre étude du français, vous vous exprimez très bien.

---

Réponse: Passé composé+imparfait de francophone, postée le 13-04-2013 à 07:38:05 (S | E)
Merci de vos réponses.
C'est vraiment super, ce forum!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français