En-par

En-par
Message de renireni777 posté le 02-07-2013 à 13:09:13 (S | E | F)
Bonjour.
Je veux vous poser une autre question , s'il vous plaît.
1.Je voyage en train =?(est égal à )=? Je voyage par le train...ou y a-t-il sens différent?
2.Je peux dire :-Je vais à l'école par la vélo??
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par bridg le 02-07-2013 16:35

---

Réponse: En-par de dolfine56, postée le 02-07-2013 à 13:33:54 (S | E)
Bonjour,
Je voyage par le train...
Cette phrase n'est pas conforme, on dit:
Je voyage en train.
de même, on dit:
Je vais à l'école (en) à vélo.
-------------------
Modifié par bridg le 02-07-2013 16:35
Attention aux réponses donnée.

---

Réponse: En-par de jij33, postée le 02-07-2013 à 14:54:28 (S | E)
Bonjour,
Ce sujet a déjà été traité sur ce forum.
Lien internet


De plus en plus de monde dit "en vélo", y compris des écrivains, mais tant que ce n'est pas admis par l'Académie Française, ce n'est pas considéré comme correct. On dira donc voyager en train, en avion, en voiture, en montgolfière, et se déplacer à vélo (mais "en tandem" !), à bicyclette, à moto, à scooter, à pied (sans "s" !).
Ce n'est pas simple...
Bonne continuation !

---

Réponse: En-par de renireni777, postée le 02-07-2013 à 15:35:48 (S | E)
Bonjour.
Je ne connaissais pour ces règles.
Je les ai lues quelque part et j'ai été impressionné surpris et j'ai donc demandé.
Merci.
-------------------
Modifié par bridg le 02-07-2013 16:33

---

Réponse: En-par de renireni777, postée le 06-07-2013 à 09:09:29 (S | E)
Bonjour.
Oui madame.Vous avez raison. Excusez-moi,s'il vous plaît. J'ai dû demander: pourquoi on dit
-J'arrive par le train: et pas -J'arrive en train:, bien que malgré les règles. Pouvez-vous m'expliquer?
Merci.
-------------------
Modifié par bridg le 06-07-2013 09:57

---

Réponse: En-par de bridg, postée le 06-07-2013 à 10:01:51 (S | E)
Bonjour.
J'arrive en train = j'emprunte le train pour venir vous rejoindre.
J'arrive par le train de 8.00 = C'est le train qui arrive à 8.00 en gare qui m'amène.
A++

---

Réponse: En-par de renireni777, postée le 07-07-2013 à 07:38:41 (S | E)
Bonjour.
Merci beaucoup,Madamme.
Maintenant, c' est clair.
bonne journée.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français