[Italien]Déscription personnes

[Italien]Déscription personnes
Message de wiwi2001 posté le 08-01-2014 à 13:20:44 (S | E | F)
salut
quelqu'un pourrait-il m'aider svp ?
je dois decrire une photo ce qu j'ai fais mais je ne sais pas si il ya des errreurs.

voici ma description:

Mia foto é una foto de gruppo.
Pussiano vedere quatro personnagi : due ragazzi e due ragazze.
Le ragazze sono tra de li ragazzi.
Tutto sono castani.Nessuno indossamo gli occhiali.
Sono snelli e alti. Hanno la pelle chiara ma una de ragazze ha la pelle scura.
Le ragazze hanno i capelli lunghi e lisci e un de ragazze anche e l'altro li ha corti.
Li ragazzi no hanno la barba o i baffi.


Merci a ceux qui prendront le temps aurevoir

---

Réponse: [Italien]Déscription personnes de nick27, postée le 08-01-2014 à 16:42:29 (S | E)
Ciao,

XX Mia foto é una foto de gruppo.
Pussiano (grammaire) vedere quatro personnagi (orthographe) : due ragazzi e due ragazze.
Le ragazze sono tra de li ragazzi.
Tutto sono castani.Nessuno indossamo gli occhiali.
Sono snelli e alti. Hanno la pelle chiara ma una de ragazze ha la pelle scura.
Le ragazze hanno i capelli lunghi e lisci e un de ragazze anche (changer de place) e l'altro li ha corti.
Li ragazzi no hanno la barba o i baffi.

Bon travail

---

Réponse: [Italien]Déscription personnes de wiwi2001, postée le 08-01-2014 à 20:47:02 (S | E)
merci mais je ne vois pas vraiment ce qu'il faut mettre a la place des erreures tu pourrais me faire la correction s'il te plait ?

---

Réponse: [Italien]Déscription personnes de wiwi2001, postée le 08-01-2014 à 21:09:53 (S | E)
est-ce que c'est mieux ainsi ?


Mia foto é una foto de gruppo.
Possiamo vedere quattro personaggi : due ragazze e due ragazzi.
Le ragazze sono tra de i ragazzi.
Tutto sono castani. Nessuno indossano gli occhiali.
Sono snelli e alti.
Hanno la pelle chiara ma una ragazza a la pelle scura.
Le ragazze i capelli lunghi e lisci anche un ragazzo y l'altro le ha corti .
I ragazzi non hanno la barba o i baffi.

---

Réponse: [Italien]Déscription personnes de corinne56, postée le 09-01-2014 à 22:55:56 (S | E)

La mia foto è una foto di gruppo.
Possiamo vedere quattro personnagi, due ragazzi e due ragazze.
Le ragazze sono tra i ragazzi.
Tutti sono castani. Nessuno indossa gli occhiali.
Sono snelli e alti. Hanno la pelle chiara ma una ragazza ha la pelle scura.
Le ragazze hanno i capelli lunghi e lisci e un ragazzo anche, l'altro li ha corti.
I ragazzi non hanno la barba o i baffi.

---

Réponse: [Italien]Déscription personnes de wiwi2001, postée le 11-01-2014 à 16:19:29 (S | E)
merci

---

Réponse: [Italien]Déscription personnes de malouinette, postée le 13-01-2014 à 10:45:00 (S | E)
Bonjour à tous. Voici ma proposition avec quelques variantes....

La mia foto è una foto di gruppo.
Si possono vedere quattro figure, due ragazzi e due ragazze.
Le ragazze ed i ragazzi stanno insieme.
Tutti hanno i capelli castani. Nessuno porta gli occhiali.
Sono snelli e di alta statura. Sono di chiara carnagione tranne una ragazza è colorita abbronzata.
Le ragazze hanno i capelli lunghi e lisci pure un ragazzo ; l'altro ha un taglio di capelli corto.
I ragazzi non hanno la barba neanche i baffi.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Italien