[Espagnol]Impératif /Correction

[Espagnol]Impératif /Correction
Message de fingerpost posté le 28-10-2014 à 07:47:41 (S | E | F)
Bonjour
Pouvez-vous m'aider à vérifier ces traductions, s'il vous plaît?
Merci d'avance

Changez de groupe - cambiad de grupo
Collez cela dans vos cahiers - colgad eso en sus cuadernos
premier rang, sortez! primera fila , podeis salir(salgad)
prochain rang- siguiente fila
-------------------
Modifié par bridg le 28-10-2014 08:33

---

Réponse: [Espagnol]Impératif /Correction de alienor64, postée le 28-10-2014 à 10:15:16 (S | E)
Bonjour Fingerpost

Changez de groupe - cambiad de grupo Exact si l'ordre s'adresse à plusieurs personnes que l'on tutoie : 'vosotros'. Cet ordre peut aussi s'adresser à une personne que l'on vouvoie :' usted'( politesse) ou à plusieurs personnes que l'on vouvoie : 'ustedes'( politesse); dans ces deux cas, la forme de l'impératif sera différente.
Collez cela dans vos cahiers colgad( ' colgar ' n'est pas ' coller') eso en sus cuadernos Exact, mais même remarque que plus haut.
premier rang, sortez! primera fila , podeis(accent) salir ( ce n'est pas un impératif !)( salgad) Erreur ! Verbe ' salir')
prochain rang- siguiente fila(devant l'adjectif)

Ce lien vous aidera :

Lien internet


Bonne journée !

---

Réponse: [Espagnol]Impératif /Correction de fingerpost, postée le 28-10-2014 à 19:14:00 (S | E)

Bonsoir alienor64 et merci pour les correctiona et le lien
Voici ma seconde tentative
Fingerpost


Changez de groupe - cambiad de grupo
Collez cela dans vos cahiers – Pegad eso en vuestros /los cuadernos
premier rang, sortez! ¡ primera fila, salid !
prochain rang, sortez ! - ¡ fila siguiente,salid !

---

Réponse: [Espagnol]Impératif /Correction de alienor64, postée le 28-10-2014 à 20:50:29 (S | E)

Bonsoir Fingerpost
Ces ordres s'adressent donc à plusieurs personnes que vous tutoyez ( 'vosotros ')
Changez de groupe - cambiad de grupo
Collez cela dans vos cahiers – Pegad eso en vuestros ( oui) /los cuadernos
premier rang, sortez! ¡ primera fila, salid !
prochain rang, sortez ! - ¡ fila siguiente,salid !

Bonne soirée !

---

Réponse: [Espagnol]Impératif /Correction de fingerpost, postée le 28-10-2014 à 22:13:56 (S | E)
Merci alienor64
Bonne soirée
Fingerpost

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol