Le verbe savoir

Le verbe savoir
Message de almendra posté le 18-02-2015 à 11:23:21 (S | E | F)
Bonjour tout le monde

je me demande si on peut employer le verbe savoir pour indiquer le future comme ici dans cette phrase : j'ai voulu partager la photo avec une personne qui saura l'apprécier
merci

---

Réponse: Le verbe savoir de gerondif, postée le 18-02-2015 à 12:05:58 (S | E)
Bonjour,
Votre phrase est correcte. Le verbe savoir supporte le futur sans problème:
J'espère sortir avec quelqu'un qui saura m'apprécier.
J'espère trouver quelqu'un qui saura m'expliquer.

---

Réponse: Le verbe savoir de almendra, postée le 18-02-2015 à 12:39:50 (S | E)
merci
mais c'est quoi la différence entre employer le verbe savoir, aller ou le future simple
j'ai voulu partager la photo avec une personne qui saura l'apprécier/ qui va l'apprécier/ qui l'appréciera

---

Réponse: Le verbe savoir de gerondif, postée le 18-02-2015 à 13:02:05 (S | E)
Bonjour,
le sens est un peu différent, sans que le futur y soit pour quoi que se soit.

1) j'ai voulu partager la photo avec une personne qui saura l'apprécier: qui sera capable de l'apprécier/ qui aura les compétences pour l'apprécier / qui aura suffisamment de bon goût pour l'apprécier.

2) j'ai voulu partager la photo avec une personne qui va l'apprécier : simple futur proche.

3) j'ai voulu partager la photo avec une personne qui l'appréciera: simple futur.

Vos deux dernières phrases 2) et 3) sont plus bancales, parce qu'il n'y a pas de verbe de volonté sur le dernier verbe et on serait alors tenté de faire jouer la concordance des temps:

Je veux partager ctte photo avec quelqu'un qui l'appréciera./qui va l'apprécier/ qui saura l'apprécier
Je voulais partager cette photo avec quelqu'un qui l'apprécierait/ qui allait l'apprécier/ qui saurait l'apprécier.
J'ai voulu partager cette photo avec quelqu'un qui l'apprécierait/ qui saurait l'apprécier.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français