Affirmatif -> négatif

Affirmatif -> négatif
Message de jing67 posté le 14-10-2015 à 21:54:28 (S | E | F)
Bonjour.
Je rencontre un problème xx avec la négation. J'ai vraiment besoin de votre aide pour éclairer mon doute, s'il vous plaît. Ma question est la suivante :
"J'ai vu cette affiche quelque part."
Je dois mettre cette phrase à la forme négative ! Je sais qu'il est possible de la mettre comme ceci :
"Je ne l'ai vue nulle part."
Mais, est-ce que je pourrais dire aussi :
"Je n'ai vu d'affichage nulle part."?
S'il Si c'est possible, pouvez-vous me donner vos justifications éventuellement ?
Merci d'avance pour vos réponses.
-------------------
Modifié par bridg le 14-10-2015 23:05

---

Réponse: Affirmatif -> négatif de gerondif, postée le 14-10-2015 à 23:08:17 (S | E)
Bonsoir,
J'ai vu cette affiche quelque part.
Je ne l'ai vue nulle part. Correct, vous avez remplacé "cette affiche" par l'

Je n'ai vu d'affichage nulle part est correct mais n'a pas le même sens, un affichage étant un renseignement écrit affiché, une affiche pouvant être une affiche de théatre, de cinéma.
Si vous remplacez affichage par affiche, le sens sera aussi différent car vous dites qu'il n'y a aucune affiche, que vous n'en avez vue aucune.

Si par contre vous utilisez votre phrase avec n'.......nulle part en gardant le complément "cette affiche", cela voudra vraiment dire que vous n'avez pas vu cette affiche précise dont vous parlez, mais vous auriez pu en voir d'autres.

---

Réponse: Affirmatif -> négatif de alienor64, postée le 14-10-2015 à 23:27:25 (S | E)
Bonsoir Jiong67

J'ai vu cette affiche quelque part. (je doit(1ère personne) la mettre à la forme négative)! Je sais qu'il est possible de la mettre comme ceci : Je ne l'ai vue nulle part. MAIS, est-ce que je pourrais dire aussi : Je n'ai vu d'affichage(pourquoi ne pas garder 'cette affiche'?) nulle part. C'est correct .

Bonne soirée !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français