Besoin d'aide

Besoin d'aide
Message de itl posté le 12-06-2017 à 07:30:55 (S | E | F)
Bonjour
j'ai une note à faire et j'ai un peu de mal à bien formuler ce paragraphe ci-après, ainsi pouvez-vous m'aider à le faire correctement, un grand merci à tous
"Compte tenu du changement sur la quantité de marchandises livrées et du montant des NNN à rembourser par le bénéficiaire, ce dernier était obligé de rectifier sa caution YYY. Toutefois, la procédure de rectification de la dite caution s’avère être longue. Afin d’éviter au paiement des frais supplémentaire tels que les ABC et les XYZ , la Société LLLL a présenté un chèque de banque MMM, représentat la totalité des NNN à rembourser soit ......"

---

Réponse : Besoin d'aide de jij33, postée le 12-06-2017 à 08:51:26 (S | E)
Bonjour
Les lettres (MMM, LLL, XYZ etc.) ne facilitent pas la compréhension de votre paragraphe, mais je dirais qu'il est suffisamment explicite et grammaticalement correct, sauf "de la dite caution" (ledit, ladite, lesdits, lesdites... s'écrivent en un seul mot) et "[...] la Société LLLL a présenté un chèque de banque MMM, représentat (il manque une lettre car il faut ici un participe présent) la totalité des NNN à rembourser soit ......"

---

Réponse : Besoin d'aide de itl, postée le 13-06-2017 à 11:55:43 (S | E)
Jij33 Merci

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français