Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Help/my heart burdened be
Forum > English only || BottomHelp/my heart burdened be
Message from fearnot posted on 21-06-2017 at 12:01:43 (D | E | F)
Hello,
Please tell me about the grammar structure of this sentence (from the song "You Raise Me Up"):
"When troubles come and my heart burdened be"
(I don't understand "my heart burdened be").
Please help!
"You Raise Me Up"
When I am down and, oh my soul, so weary,
When troubles come and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains.
You raise me up to walk on stormy seas.
I am strong when I am on your shoulders.
You raise me up to more than I can be
(source: Link
Edited by lucile83 on 21-06-2017 22:39
Message from fearnot posted on 21-06-2017 at 12:01:43 (D | E | F)
Hello,
Please tell me about the grammar structure of this sentence (from the song "You Raise Me Up"):
"When troubles come and my heart burdened be"
(I don't understand "my heart burdened be").
Please help!
"You Raise Me Up"
When I am down and, oh my soul, so weary,
When troubles come and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains.
You raise me up to walk on stormy seas.
I am strong when I am on your shoulders.
You raise me up to more than I can be
(source: Link
Edited by lucile83 on 21-06-2017 22:39
Re: Help/my heart burdened be from soleimany, posted on 21-06-2017 at 12:51:52 (D | E)
Hi..in my eye it simply means my heart is burdened..in a quite old fashion.be is used there for rhyming with me.
Yours truly
Re: Help/my heart burdened be from fearnot, posted on 21-06-2017 at 13:01:10 (D | E)
Thank you very much for your answer!
Re: Help/my heart burdened be from mah, posted on 26-06-2017 at 02:33:48 (D | E)
Hi
I do agree with my dear friend's answer. Best regards
Re: Help/my heart burdened be from dsmith, posted on 02-07-2017 at 02:03:17 (D | E)
Hello,
They are correct above in their response. The sentence of the song is not grammatically correct...it's written this way for the poetry only.
It means "my heart is burdened"
Re: Help/my heart burdened be from porkchops, posted on 02-07-2017 at 02:35:03 (D | E)
Hello dsmith,
I don't think it's correct to say that "be" is not grammatically correct. This is the subjunctive mood (be = present tense) used in a poetic way. I agree that the subjunctive mood is not common in everyday speaking, it is used in formal or poetic texts quite often.
Re: Help/my heart burdened be from fearnot, posted on 02-07-2017 at 16:40:29 (D | E)
Thank you very much for all your answers!
Forum > English only
INDISPENSABLES : 