Bonjour Sevi,
Merci. Je suis en effet soulagée d'avoir réussi le concours, je peux profiter pleinement de mes vacances d'été.

Pour répondre à tes questions: les épreuves écrites ne sont pas difficiles si tu t'entraînes sérieusement et régulièrement au commentaire et à la traduction (thème et version). Pour cela, tu dois bien sûr consulter les rapports de jury, ainsi que des ouvrages destinés aux candidats du CAPES et de l'agrégation.
Pour t'entraîner au commentaire littéraire, je te conseille:
L'analyse textuelle en anglais de Hughes et Patin
L'explication de textes en anglais
Tu dois lire des classiques de la littérature anglo-saxonne et connaître les grands mouvements littéraires
Anthologie de littérature anglaise
Anthologie de littérature américaine
Pour la traduction, entraîne-toi régulièrement et apprends les procédés de traduction, il n'y en a pas beaucoup et les traductions proposées comportent toujours les mêmes pièges!
Le guide de la version anglaise de Petton
Le guide du thème anglais de Williams
Tu ne te passeras plus de tes compagnons:
La grammaire anglaise de l'étudiant
Le manuel de l'angliciste
Le Robert et Collins Senior
Le Collins Cobuild English Dictionary (dictionnaire unilingue)
Pour la civilisation, tu dois avoir une bonne culture générale:
La civilisation britannique
La civilisation américaine
et lire régulièrement la presse du monde anglophone:
Newsweek
Time
The Guardian...

Pour préparer les épreuves orales:
Compréhension-Expression:
- écoute la radio, regarde la TV/ des DVD en anglais pour familiariser ton oreille à la langue de Shakespeare,
- lis des articles de journaux en langue anglaise 
- entraîne-toi à t'exprimer avec des anglophones/bilingues sur des sujets variés en anglais.

Pédagogie:
- lis les programmes de collège et lycée et les  rapports de jury, qui te donnent des conseils très précieux
- et si tu en as la possibilité, demande conseil à des formateurs de l'IUFM
- entraîne-toi à partir des sujets proposés les années précédentes

Bref, entraîne-toi régulièrement et tu verras que tu y arriveras! Si tu es en vacances, profites-en pour préparer le concours cet été, car c'est très difficile de concilier travail et préparation au CAPES, à moins de travailler à temps partiel. Personnellement, je préparais le concours lorsque je n'étais pas en poste (entre deux remplacements). Voilà! J'espère t'avoir aidé. Si tu as d'autres questions, n'hésite pas!
Good luck! Fingers crossed!