[Allemand]Pourriez vous corriger mes fautes svp (1)

[Allemand]Pourriez vous corriger mes fautes svp

Message de choutte posté le 15-09-2008 à 14:35:47 (S | E | F)
Bonjour, pourriez vous corriger mes fautes dans cette description d'image en allemand s'il vous plait.


Das Bild ist schwarz und weiß. Das Bild ist eine Karikatur. Ich sehe ein Groß man und ein Jungenlicher. In der Mitte, sehe ich ein Sofa. Auf das Sofa sind zwei Kissens. Die Lampe stellt vor das Sofa. Der Jungenlicher isst das Popkorn. Sie sprechen. Der vater ist wütend. Der Jugenlicher fernsieht.

Voila.


-------------------
Modifié par bridg le 15-09-2008 14:38
Merci aux membres qui ont le gentillesse de répondre, de simplement signaler les erreurs, et de permettre au membre de se corriger.

---

Réponse: [Allemand]Pourriez vous corriger mes fautes svp de n-man, postée le 15-09-2008 à 14:50:58 (S | E)
Bonjour,

Das Bild ist schwarz und weiß (on dit: schwarzweiß).

Das Bild ist eine Karikatur. Ich sehe ein Groß man und ein Jungenlicher (orthographie et déclinaison!).

In der Mitte, (pas de virgule) sehe ich ein Sofa.

Auf das Sofa sind zwei Kissens (Kissens n'est pas le plueriel correct).

Die Lampe stellt (stehen pas stellen) vor das Sofa.

Der Jungenlicher isst das (sans atircle) Popkorn. Sie sprechen. Der vater ist wütend. Der Jugenlicher fernsieht (il faut séparer le verb).


-------------------
Modifié par n-man le 15-09-2008 14:51

---

Réponse: [Allemand]Pourriez vous corriger mes fautes svp de choutte, postée le 15-09-2008 à 15:07:55 (S | E)
Merci pour tout, normalement j'ai tout corrigé :p Bonne journée !

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE