Donner son adresse en Allemand (1)

Donner son adresse en Allemand

Message de davidcrj posté le 26-09-2008 à 22:20:59 (S | E | F)
Quelle est la bonne phrase en allemand :
- Ich wohne am Schlegelstraße 10" ?
- Ich wohne an der Schlegelstraße 10" ?
- Ich wohne Schlegelstraße 10" ?
A moins qu'aucune forme ne soit bonne ?!!

Merci beaucoup.
David

---

Réponse: Donner son adresse en Allemand de viselle, postée le 27-09-2008 à 10:53:42 (S | E)
Ich wohne "in der" ...straße
Ich wohne "am" ...platz
Ich wohne "im" ...grund

---

Réponse: Donner son adresse en Allemand de davidcrj, postée le 27-09-2008 à 11:30:39 (S | E)


Bis dann!

David

---

Réponse: Donner son adresse en Allemand de nubduk, postée le 29-09-2008 à 18:07:42 (S | E)
im schweizerisch gepraegten deutschen Sprachraum wohnt man an der Strasse, nicht in der Strasse. In Deutschland hingegen sagt man, wie schon dargelegt, "in" der Schlegelstrasse...:

Schweiz (CH): Ich wohne an der Schlegelstrasse...

Peter Nubduk

---

Réponse: Donner son adresse en Allemand de davidcrj, postée le 29-09-2008 à 18:23:47 (S | E)
Wohnen Sie wirklich in der Schlegelstraße ??
Ich schreibe eine Nachricht, die in der Schlegelstraße in Postdam in Deutschland verläuft. Das ist lustig !!

Danke sehr für die Antwort !

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE