<< Retour au forum || Aller tout en bas




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

une phrase à corriger
Message de vaness955 posté le 05-06-2007 à 22:32:27 (S | E | F | I)
bonjour à tous,

j'ai besoin d'aide pour traduire une phrase en espagnol....

j'aimerai savoir comment on dit" nous allons parler de.."

moi je le traduiréai par "vamos a hablar de ".

je ne sais pas si on doit mettre "a" ou simplement dire vamos hablar de

estce qu'il existe une règle pour savoir quand mettre "a".

-------------------
Modifié par claire1 le 05-06-2007 23:06

---

Réponse: une phrase à corriger de fabimexique, postée le 05-06-2007 à 22:39:55 (S | E)
Hola
tu dois toujours mettre le A quand tu utilises ce genre de phrase, c'est du futur proche: Ir + a + infinitivo del verbo

voilà

Fabi

-------------------
Modifié par claire1 le 05-06-2007 23:08

---

Réponse: une phrase à corriger de vaness955, postée le 05-06-2007 à 22:42:11 (S | E)
merci bocou beaucoup parce que j'ai le bac d'espagnol vendredi et je commence à stresséer...!!!

-------------------
Modifié par claire1 le 05-06-2007 23:04

---

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET