Voici quelques corrections proposées pour améliorer la rédaction qui dans l'ensemble n'est pas mal.

Aqui en Francia,  pronto será Navidad y los niños (son) están (muy) encantados... (estar: estado pasajero)Pero (yo he olvidado) olvidé que (tu) (generalmente se omiten los pronombres sujetos cuando estos ya se conocen)) no sabes cómo se desarrollan las fiestas religiosas en Francia...
Entre los 365 dias (que forman) del año, hay numerosas fiestas. Hay tres (fiestas religiosas) muy famosas en que la gente (se) descansan.(del verbo descansar, no es pronominal)
(Hay)  Está Navidad; el 24 de diciembre, es la vispera de Navidad. Los niños cantan los villancicos antes (de tumbarse = s'allonger) de ir a dormir. La gente tiene un arbol de Navidad decorado con bolas, guirnaldas, estrellas... Los niños piensan que Papá Noel (pone) deja (=laisse) sus regalos y sus (bastones) dulces debajo o (en) dentro de (à l'intérieur) los zapatos; pero, para eso, (hay que) los chicos (sean) han de ser obedientes todo el año.
(Hay) Está el año nuevo: la noche del 31 de diciembre (les mois en minuscules) al (primero) 1 (uno) de enero es (la) Nochevieja. En Francia, comemos con la familia completa y esperamos (la) medianoche para desearnos el año nuevo.
Durante las fiestas, los niños que van a la escuella (son)  están (estar = c'est passager)en  de vacaciones.
(Hay)  Está el Dìa de Reyes que se desarrolla se celebra el 6 de enero. Comemos con la familia completa el Roscòn (l'accent grave n'existe pas en ESP) de Reyes con figuritas escondidas. Un niño se esconde debajo (+ preposition) de la mesa y (distribute los partes) reparte (de repartir) Roscòn de Reyes. El que encuentre   la figurita gana una corona y debe escoger un rey o una reina...

(yo) Espero (te) verte pronto, Feliz Navidad y Feliz año nuevo !!

He escrito en rojo lo que habría que suprimir y en azul lo que habría que decir. En verde están algunas observaciones.

Bon travail, et à bientôt.

Erable.