[Espagnol]¡Juguemos otra vez! (12)

<< Forum espagnol || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.

Page 12 / 13 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Fin | Bas

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de lou31, postée le 28-08-2008 à 17:11:43
Ls prds d ms rcrds stn pntds cn mcns mltclrs

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de dridro, postée le 28-08-2008 à 19:52:18
Ls prds d ms rcrds stn pntds cn mcns mltclrs
Las paredes de mis recuerdos están pintadas de(con) emociones multicolores.

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de swan85, postée le 28-08-2008 à 19:54:22

Je cherche depuis un bon moment sans succès, voici ce que j'ai trouvé avec des blancs ? est-ce dans ce sens ?

Los ....... de mis recuerdos estan pintados con emociones multicolores ?

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de swan85, postée le 28-08-2008 à 20:42:00

J'ai aussi pensé à "paredes" mais j'avais un doute.

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de dridro, postée le 28-08-2008 à 20:51:22
A toi swan!

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de lou31, postée le 28-08-2008 à 20:51:35

à l' un de vous deux!!

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de swan85, postée le 28-08-2008 à 21:48:45

Buenas noches,

rrba cnt l pjr * bj cnt l g
rrb * bj s m br l lm

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de dridro, postée le 28-08-2008 à 21:54:38
rrba cnt l pjr * bj cnt l g
rrb * bj s m br l lm
Arriba canta el pájaro y abajo canta el agua
Arriba y abajo se me abre el alma...
****************************************************************
Là-haut chante l'oiseau,
Ici-bas murmure l'eau,
Et mon âme,partout,elle se meut....

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de swan85, postée le 28-08-2008 à 22:07:07

Bien,
continuación la proxima vez.

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de dridro, postée le 28-08-2008 à 22:14:52
Cedo mi turno a Lou,ariane u otro miembro.

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de lou31, postée le 29-08-2008 à 13:19:52
S t vs * l tnd ¿ m cmprrs n bnc?

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de ysaura, postée le 29-08-2008 à 13:31:39
Buenas dias

Si te vas a la tienda ¿ me comprarás un abanico?
Si tu vas au magasin m'achèteras-tu un éventail?

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de lou31, postée le 29-08-2008 à 13:42:19
oui!! à toi Ysaura

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de ysaura, postée le 29-08-2008 à 13:47:39
sr cn mch gst pr q ls tnds d bncs sn bstnt rrs

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de swan85, postée le 29-08-2008 à 16:36:21
Sera con mucho gusto porque las tiendas de abanicos son bastante raras.
Ce sera avec plaisir parce que les boutiques d'éventails sont assez rares.

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de ysaura, postée le 29-08-2008 à 19:47:25

sería ... pero aquí ...
ce serait ... mais ici ...

A toi swan

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de swan85, postée le 29-08-2008 à 20:52:31

ls pdrs d m nt l cmprrn ** pqñ cnj blnc cn js zls

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de dridro, postée le 29-08-2008 à 21:48:47
Los padres de mi nieto le compraron un pequeño conejo blanco con ojos azules.

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de swan85, postée le 29-08-2008 à 22:23:43

Exact Dridro

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de dridro, postée le 29-08-2008 à 22:53:31
Sn ms trsts ls trds cndo n sts q,cnd n t tng,n t m tns * m.

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de lou31, postée le 29-08-2008 à 23:03:25
Sn ms trsts ls trds cndo n sts q,cnd n t tng,n t m tns * m.
Son más tristes las tardes cuando no estás aqui, cuando no te tengo, no te amo...a mí.

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de dridro, postée le 29-08-2008 à 23:09:00
Repense à la dernière partie de la phrase,Lou.
Le reste est correct!

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de pelayo, postée le 29-08-2008 à 23:25:42
ni tú me tienes a mí .

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de dridro, postée le 29-08-2008 à 23:46:19
Perfecto!
Que uno de los dos proponga una frase.

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de pelayo, postée le 30-08-2008 à 10:34:00
dsclp Lu pr hbrm ntrmtd n ls snts jns.

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de ariane6, postée le 30-08-2008 à 11:58:28
¡Hola!
Disculpa Lou por haberme intrometido en los asuntos ajenos...

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de lou31, postée le 30-08-2008 à 12:08:44
Hola!

Mais non Pelayo, ce jeu est aussi ton affaire

y gracias por tu ayuda

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de pelayo, postée le 30-08-2008 à 12:13:53
! La mar de bien ¡

Una cosa

intrometido = entrometido

-------------------
Modifié par pelayo le 30-08-2008 12:15

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de ariane6, postée le 30-08-2008 à 12:27:43

pelayo !

J'ai oublié de traduire...
Excuse, Lou, pour m'occuper de ce qui ne me regarde pas...

n sgd v * scr l tld * pnr l ms pr ms mgs q vnn * mrndr.

Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez! de lou31, postée le 30-08-2008 à 13:36:01
n sgd v * scr l tld * pnr l ms pr ms mgs q vnn * mrndr.
En seguida voy a sacar el toldo y poner la mesa para mis amigos que vienen a merendar. Tout de suite je vais tirer le store et mettre la table pour mes amis qui viennent goûter.

q n vl l pn d scr l tld...l sl n nos mlst.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.

Page 12 / 13 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Fin | Bas