[Italien]Testo

[Italien]Testo
Message de emad2015 posté le 25-12-2019 à 00:19:35 (S | E | F)
Bonsoir,
Pouvez-vous m'aider à corriger ce texte, s'il vous plaît ? Et merci d'avance

Boungiorno, oggi io parlo del mio sport preferito che è il calccio. E uno sport colletiivo scoperto dall’inghilterra. La mia squadra del cuore è il Real Madrid. L’allenatore del club è francese che è Zineddine Zidane. Il capitano della squadra è Sergio Ramos. I migliori giocatori che hanno giocato in questa squadra sono Iker Cassillas, David Beckham, Cristiano Ronaldo, Raoul Gonzales… La squadra ha vinto 13 campioni d’Europa.
Per me, il calcio è un giocco dove la gente si diverte a guardare le partite durante il fine settimana. Quando l’arbitro fischia, lo spettacolo suporta la lora squadra. Alla fine del partite, tutti vanno a casa et fanno il loro lavoro.

---

Réponse : [Italien]Testo de chilla, postée le 27-12-2019 à 18:35:49 (S | E)
Bonsoir emad,

Votre texte contient des fautes facilement identifiables en les cherchant dans un dictionnaire.

Boungiorno, oggi io parlo del mio sport preferito che è il calccio. E uno sport colletiivo scoperto dall’inghilterra. La mia squadra del cuore è il Real Madrid. L’allenatore del club è francese ,che è Zineddine Zidane. Il capitano della squadra è Sergio Ramos. I migliori giocatori che hanno giocato in questa squadra sono Iker Cassillas, David Beckham, Cristiano Ronaldo, Raoul Gonzales… La squadra ha vinto 13 campionati d’Europa.
Per me, il calcio è un giocco dove la gente si diverte a guardare le partite durante il fine settimana. Quando l’arbitro fischia, lo spettacolo suporta la lora squadra. Alla fine delpartite, tutti vanno a casa et fanno il loro lavoro.

Corrigez les fautes que je vous ai signalées, on verra après pour la forme italienne.

Bonne soirée

---

Réponse : [Italien]Testo de emad2015, postée le 29-12-2019 à 20:56:31 (S | E)
Grazie
Buongiorno, oggi parlerò del mio sport preferito, che è il calcio. E' uno sport di squadra inventato in Inghilterra. La mia squadra del cuore è il Real Madrid. L’allenatore del club è francese ed è Zinedine Zidane. Il capitano della squadra è Sergio Ramos. I migliori giocatori che hanno giocato in questa squadra sono Iker Cassillas, David Beckham, Cristiano Ronaldo, Raoul Gonzales… La squadra ha vinto 13 campionati europei.
Per me, il calcio è un gioco di cui la gente si diverte a guardare le partite durante il fine settimana. Quando l’arbitro fischia, gli spettatori supportano la loro squadra. Alla fine della partita, tutti vanno a casa a fare il loro lavoro.

---

Réponse : [Italien]Testo de solale50, postée le 13-01-2020 à 15:36:03 (S | E)
Je me mêle de votre discussion: le "ed" qui est devant le "è Zinedine Zidane" est il un équivalent de "e" (et)?

---

Réponse : [Italien]Testo de gerold, postée le 14-01-2020 à 10:03:08 (S | E)
Bonjour solale50

On peut employer ed à la place de e devant un mot commençant par e- pour éviter un hiatus, mais ce n'est pas une obligation. Autrefois, on employait aussi ed devant des voyelles autres que e-, mais il semble que cela ne soit plus admis.
De la même manière, la préposition a peut devenir ad devant un a.

---

Réponse : [Italien]Testo de chilla, postée le 14-01-2020 à 12:39:41 (S | E)
Bonjour,

ED ou E ? AD ou A ?

La réponse à cette question se trouve ici :
Lien internet


Bon apprentissage

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Italien