Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


[Italien]Les 3 premières personnes du subjonctif

Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Italien]Les 3 premières personnes du subjonctif
Message de prudence posté le 25-10-2023 à 13:05:13 (S | E | F)
Nous sommes supposés de mettre les pronoms personnels aux trois premières personnes afin de bien indiquer de qui on parle. Alors pourquoi parfois on a des erreurs si on les met.
Exemple: È probabile che vada una settimana all'isola d'Elba quest'estate ma, per andarci, dovro' lavorare molto e guadagnare soldi.

Merci à l'avance pour les explications.


Réponse : [Italien]Les 3 premières personnes du subjonctif de gerold, postée le 25-10-2023 à 13:44:11 (S | E)
Bonjour prudence

Le subjonctif présent “vada” est identique aux trois personnes du singulier, mais le futur dovrò est clairement une première personne du singulier et le sens de la phrase indique que “vada” est aussi une première personne du singulier : “il est possible que j’aille… mais pour y aller, je devrai… “Je suppose que c’est pour cette raison qu’il ne faut pas utiliser le pronom personnel dans ce cas, mais attendez d’autres avis.

-------------------
Modifié par gerold le 25-10-2023 16:57





Réponse : [Italien]Les 3 premières personnes du subjonctif de chilla, postée le 25-10-2023 à 17:59:18 (S | E)
Bonjour,

C'est toujours plus correct d'exprimer le sujet pronom dans les trois premières personnes du singulier, quand nous sommes face à un subjonctif.
"È probabile che IO vada una settimana all'isola d'Elba quest'estate ma, per andarci, dovro' lavorare molto e guadagnare soldi."





Réponse : [Italien]Les 3 premières personnes du subjonctif de jacqui, postée le 26-10-2023 à 11:45:38 (S | E)
Buongiorno a tutti !

Il est vrai que, comme le souligne justement Chilla, le pronom sujet est plus correct avec des formes verbales identiques et il s’impose nécessairement (ne serait-ce que pour ne pas «retarder» la compréhension!).
En revanche il semblerait qu’on puisse le sous-entendre, éventuellement, si cette compréhension est parfaitement immédiate ; cela serait le cas, par exemple, si la phrase se présentait ainsi:
« Dovro' lavorare molto e guadagnare soldi perché, quest’estate è probabile che (io) mi prenda una settimana di vacanza sull'isola d'Elba con il pacchetto turistico, comprese tutte le gite proposte!!!… 😂 LOL!»

Buona giornata e amichevoli saluti a tutti !

Jacqui



Réponse : [Italien]Les 3 premières personnes du subjonctif de prudence, postée le 03-11-2023 à 11:03:50 (S | E)
Merci à vous trois pour votre aide... 😀




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum Italien


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux |