Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum Italien || En bas
[Italien]Gliela, glieli,glielo, gliel'
Message de olivia07 posté le 07-11-2008 à 15:20:41 (S | E | F)
Dans les exemples suivants, je ne comprends pas quand il faut écrire GLIEL'(j'ai fait le contraire à chaque fois). Pourtant, il y a bien l'auxiliaire HO après chaque exemple.
Après réflexion, je me demande s'il faut mettre GLIEL' quand c'est le singulier; (je la lui ai donnée; il la leur a enseignée) et GLIELI ou GLIELE quand c'est le pluriel. Est-ce que je raisonne bien?
Mia figlia voleva che le regalassi la macchina. Non GLIEL' ho regalata.
I miei amici avevano bisogno di soldi e GLIELI ho prestati volentieri.
Hai spedito i cd a tuo fratello ? GLIELI hai spediti ?
I professori hanno insegnato la grammatica allo studente. GLIEL' hanno insegnata.
Message de olivia07 posté le 07-11-2008 à 15:20:41 (S | E | F)
Dans les exemples suivants, je ne comprends pas quand il faut écrire GLIEL'(j'ai fait le contraire à chaque fois). Pourtant, il y a bien l'auxiliaire HO après chaque exemple.
Après réflexion, je me demande s'il faut mettre GLIEL' quand c'est le singulier; (je la lui ai donnée; il la leur a enseignée) et GLIELI ou GLIELE quand c'est le pluriel. Est-ce que je raisonne bien?
Mia figlia voleva che le regalassi la macchina. Non GLIEL' ho regalata.
I miei amici avevano bisogno di soldi e GLIELI ho prestati volentieri.
Hai spedito i cd a tuo fratello ? GLIELI hai spediti ?
I professori hanno insegnato la grammatica allo studente. GLIEL' hanno insegnata.
Réponse: [Italien]Gliela, glieli,glielo, gliel' de jod47, postée le 07-11-2008 à 15:38:28 (S | E)
Coucou Olivia!
j'ai fait exactement la même chose que toi! jusqu'à présent je n'avais pas rencontré ce "gliel'" et je me suis posée la même question!!et...j'en suis arrivée à la même conclusion!!
Réponse: [Italien]Gliela, glieli,glielo, gliel' de dania1969, postée le 07-11-2008 à 19:55:06 (S | E)
Bonjour à tous les deux: oui vous raisonnez très bien et vous avez trouvé la bonne réponse: il faut utiliser Gliel' (c'est à dire il faut faire l'élision) uniquement au singulier!! Donc on peut faire l'élision uniquement de "Glielo" et "gliela" et on ne doit jamais faire l'élision avec "glieli" et "gliele"
Bravo!!!
Réponse: [Italien]Gliela, glieli,glielo, gliel' de olivia07, postée le 07-11-2008 à 20:06:22 (S | E)
Merci dania; eh bien! j'aurai appris quelque chose aujourd'hui! et c'est toujours bien de se rendre compte que nous raisonnons bien, n'est-ce pas, jod?
Réponse: [Italien]Gliela, glieli,glielo, gliel' de jod47, postée le 07-11-2008 à 20:14:50 (S | E)
eh oui..tu as raison Olivia!!!tant que l'on raisonne...il y a de l'espoir!!
et merci dania!Réponse: [Italien]Gliela, glieli,glielo, gliel' de rital, postée le 07-11-2008 à 23:11:52 (S | E)
Pour "I pronomi combinati" GLIELO, GLIELI etc... voici un site qui dévoile tous les secrets
Lien Internet
Bonne nuit
Réponse: [Italien]Gliela, glieli,glielo, gliel' de jod47, postée le 08-11-2008 à 05:31:33 (S | E)
coucou rital,
super le lien ! merci beaucoup!
,mais dans ce lien il n'est pas mentionné la forme avec l'élision , c'est dommage!mais je l'ai notée sur mes cahiers!!-------------------
Modifié par jod47 le 08-11-2008 06:02
Réponse: [Italien]Gliela, glieli,glielo, gliel' de olivia07, postée le 08-11-2008 à 06:51:23 (S | E)
Merci rital!
INDISPENSABLES : 