[Italien]Tre amiche (2)

<< Forum Italien || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Page 2 / 2 - Voir la page Haut | 1 | 2 | Fin | En bas

Réponse: [Italien]Tre amiche de rita12, postée le 29-03-2009 à 21:33:00 (S | E)
Ciao Nick,
`
Ravie de te lire! J'en profite pour te mettre à contribution. Dis- moi si j'emploie correctement " mi sa"

Mi sa che tu t'annoi delle tata. Vero o falso?

Voilà j'ai corrigé. C'est vrai c'est "annoi" puisque j'en ai fait un verbe du premier groupe.

-------------------
Modifié par rita12 le 29-03-2009 22:24

---

Réponse: [Italien]Tre amiche de nick27, postée le 29-03-2009 à 21:51:24 (S | E)
Guarda, è un pò strana la frase. Al massimo uno direbbe "mi sa che ti annoi della tata"

---

Réponse: [Italien]Tre amiche de rita12, postée le 29-03-2009 à 22:30:43 (S | E)

Donc ma phrase n'est pas terrible. J'essaie de faire des phrases avec " mi raccomando" et "mi sa". j'ai du mal c'est trop nouveau.

A+

---

Réponse: [Italien]Tre amiche de chilla, postée le 29-03-2009 à 23:34:19 (S | E)
Mi raccomando rita, non mollare!

Il verbo sapere acquista un senso figurato nelle seguenti frasi: Questa carne mi sa di pesce: quest'affare sa d'imbroglio; il salone sa di fumo.

Le verbe savoir acquiert un sens figuré dans les phrases précitées.
Si tu veux t'entraîner, Rita, calque tes phrases sur celles que je t'ai données.

---

Réponse: [Italien]Tre amiche de chilla, postée le 30-03-2009 à 17:59:38 (S | E)
Hello!

"Sii tranquilla Olivia ...ho cambiato l'ora !" Non é sbagliato ma :
"stai tranquilla Olivia...ho cambiato l'ora" mi sembra più adatto in questo caso.
Vedi se trovi la spiegazione (stare/essere, tu connais? )

---

Réponse: [Italien]Tre amiche de jod47, postée le 30-03-2009 à 18:52:25 (S | E)
Capito Chilla ! ...honte à moi !!!!

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Page 2 / 2 - Voir la page Haut | 1 | 2 | Fin | En bas