Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Aide/réceptioniste
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basAide/réceptioniste
Message de omaroubouhou1 posté le 20-01-2019 à 20:12:27 (S | E | F)
Hello,
Aidez-moi s'il vous plait; est-ce que ma traduction est juste?
Merci pour vos réponses.
C'est un dialogue de réception hôtelière
Concerning dine how many person you are ?
Concernant le diner vous serez combien de personnes ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-01-2019 20:13
Message de omaroubouhou1 posté le 20-01-2019 à 20:12:27 (S | E | F)
Hello,
Aidez-moi s'il vous plait; est-ce que ma traduction est juste?
Merci pour vos réponses.
C'est un dialogue de réception hôtelière
Concerning dine how many person you are ?
Concernant le diner vous serez combien de personnes ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-01-2019 20:13
Réponse : Aide/réceptioniste de maldit, postée le 21-01-2019 à 05:38:41 (S | E)
Bonjour-
Pour une phrase courte, on dirait:
How many for dinner?
Réponse : Aide/réceptioniste de gerondif, postée le 21-01-2019 à 14:49:34 (S | E)
Bonjour
Pour une moins courte :
May I enquire how many of you will have dinner tonight ?
En plus frime :
May I enquire how many of you shall have dinner tonight ?
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 