Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


2 fois plus/aide

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


2 fois plus/aide
Message de s9companion posté le 15-05-2020 à 20:36:05 (S | E | F)
Bonjour
pourriez-vous me dire quelles sont les formes anglaises et américaines dans ces structures et lesquelles sont réellement utilisées?

Larin large family wants the court released them from paying the fines assessed at a rate two times higher than the original.

The rate of increase was twice as high as the previous year

Tom has twice (or two times) as many DVDs as I have

I saw five times as many dogs as what you sent me

Et pour less, est-ce la même logique ?
Merci beaucoup d'avance, belle soirée :-)



Réponse : 2 fois plus/aide de gerondif, postée le 15-05-2020 à 21:38:30 (S | E)
Bonsoir
normalement, two times est faux sauf si on dit two or three times as many...as, mais on voit de tout maintenant.

ourriez-vous me dire quelles sont les formes anglaises et américaines dans ces structures et lesquelles sont réellement utilisées?
Larin's large family wants the court to release them from paying the fines assessed at a rate two times higher than (twice as high as )the original. Mais bon, l'erreur se comprend bien et au niveau maths, le résultat est le même, ça finira bien par devenir correct, comme malgré que en français
The rate of increase was twice as high as the previous year
Tom has twice (or two times) as many DVDs as I have
I saw five times as many dogs as what you sent me

Et pour less, est-ce la même logique ?
Ca dépend si on utilise few ou less.
He is less intelligent than me.
He has less money and fewer friends than me.
j'ai trouvé du twice less et du twice fewer chez linguee mais c'est moins utilisé
le half as much ou half as many suggéré par lemagemasque plus bas passe mieux en effet .

Initial analyses of the damage caused by the latest storm show that compared with 1999, twice fewer high voltage lines and three times fewer substations have been affected
[...]




Réponse : 2 fois plus/aide de s9companion, postée le 15-05-2020 à 22:05:28 (S | E)
Merci :-)



Réponse : 2 fois plus/aide de s9companion, postée le 15-05-2020 à 22:15:08 (S | E)
I have twice as little money as you

Est-ce correct?



Réponse : 2 fois plus/aide de gerondif, postée le 15-05-2020 à 22:17:21 (S | E)
Oui, c'est correct, grammaticalement.



Réponse : 2 fois plus/aide de lemagemasque, postée le 15-05-2020 à 22:53:57 (S | E)
Bonjour,

Pour deux fois moins, moitié moins, c'est plutôt "I have half as much money as you".

Bonne journée !




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais


Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.