Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
In plus
Message de akira6667 posté le 29-11-2007 à 14:48:12 (S | E | F | I)
Bonjour,
Voilà, avec ma meilleure amie, dès qu'on se téléphone, on se parle en anglais, afin de s'améliorer
Mais hier, nous avons eu un gros souci! Elle voulait me dire qu'elle avait 3 heures d'anglais en plus que moi par semaine, et elle m'a dit:
I have three hours English in plus than you!
Je lui dis donc que ça ne se dit pas (
). Je lui dis : "You have three extra hours or you have three hours more than I have" mais elle est sûre d'avoir raison. Pourtant, jamais je n'ai entendu ça! C'est peut-être un langage très familier?
En tout cas, merci d'avance!
Message de akira6667 posté le 29-11-2007 à 14:48:12 (S | E | F | I)
Bonjour,
Voilà, avec ma meilleure amie, dès qu'on se téléphone, on se parle en anglais, afin de s'améliorer
Mais hier, nous avons eu un gros souci! Elle voulait me dire qu'elle avait 3 heures d'anglais en plus que moi par semaine, et elle m'a dit:I have three hours English in plus than you!
Je lui dis donc que ça ne se dit pas (
). Je lui dis : "You have three extra hours or you have three hours more than I have" mais elle est sûre d'avoir raison. Pourtant, jamais je n'ai entendu ça! C'est peut-être un langage très familier? En tout cas, merci d'avance!
Réponse: In plus de TravisKidd, postée le 29-11-2007 à 15:38:09 (S | E)
C'est toi qui a raison. On ne dit pas "in plus".
Réponse: In plus de akira6667, postée le 29-11-2007 à 15:41:26 (S | E)
Ohhhhhhh thanks !
Je le savais!
Maintenant j'ai la preuve! Elle sera obligée de me croire 
INDISPENSABLES : 