Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


help translation! (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


help translation!
Message de jeoffreyw posté le 11-03-2008 à 19:50:15 (S | E | F)

I need help! It's very important! If you find any mistake please tell it to me.

1) Presentation de F T :
F T is a company of S E. It has been designing and manufacturing distribution and power transformers for a range of applications all over the world.

2) Missions à FT:
My main assignment is to reorganize job descriptions. I lead also some recruitment interview and I create a “training book” for our personnel, I write for the internal journal.

Recruitment: for beginning, I introduce myself and the company, I let him introduce himself and after that, I ask him some questions about his professionals’ experiences, his motivations and his knowledge of the company.

Training book:
I have to find trainings appropriate to our personals’ needing. I contact different trainings Office in order to discuss their price and their training session. After that, I sum it up in the “training book” and I will give it to our employees. My goal is to find cheap trainings next to the employees’ home.

Job descriptions:
I reorganize job descriptions for working class. Firstly, I meet the foremen in order to update or create new job descriptions. Secondly, I run groups workers for each job to complete job descriptions.


3) Où voulez-vous travailler dans les RH ? Quel poste ?
I’d like to find a job as HR Generalist. But if I have to make a choice, I’d rather work for a training department or a recruitment department


Training: I have been doing my two internships with European Commission and F T in Training Department, and I like it. It’s very various as a job. That’s the evolutive aspect which attracts me. Training Team has to be able to adjust trainings to employees and company’s needings. In the coming years, I think that this part of Human Resources will take a place more and more important in policy companies.


Recruitment: c’est une voie d’entrée dans les Ressources Humaines. Ca permet de bien connaître les postes. C’est notamment pour cette raison que je me suis inscrite au diplôme banque car il est important de connaître les métiers de la finance si je veux travailler au Luxembourg dans le domaine des Ressources Humaines. (help translation)


4) Pourquoi les Ressources Humaines?
HR is the intermediary between top management, each department and employees. It’s in the heart of the company if I can say.
Moreover, HR is very various as a job. That what interests me because I don’t want to do always the same thing. In fact, I can work in different kinds of department like training department, internal communication department…
HR is also known for helping people to improve their knowledge and that’s a highly motivating job.


5) Pourquoi m’être inscrit dans le diplôme de banque ?
I have fit into this diploma in order to find out banking jobs. I know that’s very important if I want to work one day in an international financial area as in Luxembourg. There were some general classes for example financial market and some classes talked about different jobs in banking field.


6) Cette année ce que je fais?
I fit into a Master’s degree option Human Resources Management. That’s a very complete training. There are some general classes as organization’s companies, how to negotiate, presentation of Human Resources tools…and there are some specific classes which talking about internal communication, body of knowledge management, training…





POSTER UNE NOUVELLE REPONSE










Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.