Plusieurs formulations pour présent doc (1)

Plusieurs formulations pour présent doc

Message de frank69 posté le 03-10-2008 à 15:04:43 (S | E | F)
Bonjour
je voudrais connaitre plusieurs formulations (c'est pour l'écrit) afin de présenter un document.

"on peut voir que" ; "on remarque que" etc... en anglais
merci pour votre aide

-------------------
Modifié par bridg le 03-10-2008 19:23

---

Réponse: Plusieurs formulations pour présent doc de frank69, postée le 03-10-2008 à 15:07:45 (S | E)
De plus, si vous pouvez me traduire: I search round inside. C'est un phrase complète. Pour moi c'est je cherche autour de l'interieur, ca me paraît bisard bizarre quand même.

-------------------
Modifié par bridg le 03-10-2008 19:26

---

Réponse: Plusieurs formulations pour présent doc de bridg, postée le 03-10-2008 à 19:26:40 (S | E)
Bonjour.
xpliquer un texte
Lien Internet

---

Réponse: Plusieurs formulations pour présent doc de frank69, postée le 06-10-2008 à 16:44:55 (S | E)
Bonjour,
je voudrais quelques renseignement.

Comment dire en anglais (je dois decrire des docs)
on lit que
on peut voir que
on remarque que
le document nous dit que
des formules comme ca ?

merci

---

Réponse: Plusieurs formulations pour présent doc de frank69, postée le 06-10-2008 à 17:10:47 (S | E)
merci bridg pour la fusion.

---

Réponse: Plusieurs formulations pour présent doc de TravisKidd, postée le 06-10-2008 à 21:56:38 (S | E)
one sees that
one can see that
one notices that

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE