Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Biographie anglais Yannick Noah (1)



<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


Biographie anglais Yannick Noah


Message de razorlight15 posté le 08-10-2008 à 18:38:07 (S | E | F)

Bonjour, je suis en 3ème et je dois faire une biographie sur Yannick Noah en anglais et j'aimerais savoir ce que vous pensez de mon texte et si vous le comprenez bien. Voici mon texte:

His name is Yannick Noah. Yannick Noah was born on May 18th in 1960 at Sedan in the Ardennes.
His father name is Zacharie, he is Cameroonian origin and was professional footballer in Sedan. His mother name is Marie-Claire, she is French and was professor.
While Yannick has got 3 years ago, the Noah family leaves a France for Yaoundé in Cameroon. He grew up in Yaoundé, the capital of the Cameroon between his two passions: the sport and the reggae.
He used to be a player of tenis but now, he is a French singer.
At only 17 years old, he win his first big tournament junior in Wimbledon.
Since 1978, he goes into large man's playground and confronts the best players of the world tenis as Connors, Pecci, Vilas, Lendel ...
In 1983, he win International French of Roland Garros.
In 23 years old, Yannick is the third world player and attracts the nice of all the audience. His game is spectacular.
At the end of his carrer of tenis player, he become captain of the French team of Cut Davis.
His singing career begin in 1991, his first song " saga africa " become the tube of the summer.
At 31 years old, he sells his first album " Black and What ".
his popular songs are " Saga Africa ", " Métisse ", " La Voix Des Sages ", " Aux Arbres Citoyens ", " Destination Ailleurs ".
Yannick Noah has got five children : his first marriage in 1986 with Cécilia Rhode gave Joachim (today he is player of basketball in the United States) and Yelena.
In 1995, he gets married with Heather Stewart-White, this marriage gave Elyjah and Jenayé. He divorced in 2001. Yannick had got fifth child with Isabelle Camus.His name is Joao-Lucas.


Merci d'avance


Réponse: Biographie anglais Yannick Noah de laure95, postée le 09-10-2008 à 10:27:59 (S | E)
Bonjour, voici ce que tu dois corriger:
- at Sedan: in Sedan.
- His father name: cas possessif: POSSESSEUR + 'S + possédé.
- he is Cameroonian origin: pas besoin de "origin".
- His mother name is Marie-Claire,
- professor toujour article "a" devant les professions.
- While Yannick has got 3 years ago: preterit avec ago + be pour l'âge + when et non while (pendant que)
- the Noah family leaves: preterit.
- a France: pas d'article devant les noms de pays.
- the Cameroon
- between?
- a player of tenis: faire un nome composé: a tennis player
- At only 17 years old: when he was 17.
- he win: preterit.
-Since 1978, he goes into large man's playground and confronts: present perfect avec since + phrase pas anglaise.
- In 1983, he win: preterit.
- International French of Roland Garros : il manque tournament.
- In 23 years old?
- Yannick is the third world player: pereterit.
- and attracts the nice?
- His game is spectacular: preterit.
- he become: preterit.
- His singing career begin in 1991: preterit.
- his first song " saga africa " become: preterit.
-At 31 years old, he sells: preterit.
-his popular songs: fais un superlatif.
-In 1995, he gets married: preterit
-this marriage gave Elyjah and Jenayé: he got two children with his wife.

Bon courage.
Temps du récit: le prétérit simple!





Réponse: Biographie anglais Yannick Noah de razorlight15, postée le 09-10-2008 à 15:42:39 (S | E)
Bonjour, tout d'abord merci de m'avoir répondu! Cela m'a bien aidé...
Cependant je ne comprends pas les fautes suivantes:

-Since 1978, he goes into large man's playground and confronts: present perfect avec since + phrase pas anglaise.

- and attracts the nice? ce qui signifie pour moi: s'attirer les sympathies.

Merci d'avance !!!
Razorlight15




Réponse: Biographie anglais Yannick Noah de laure95, postée le 10-10-2008 à 14:15:14 (S | E)
Bonjour,
-"since" veut dire "depuis" et donc indique que quelque chose a commencé dans le passé et continue dans le présent, ce qui est 1 des valeurs du présent perfect.
- s'attirer la sympathie de quelqu'un: to win somebody over.




POSTER UNE NOUVELLE REPONSE










Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.