Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Correction rapide + prononciation (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


Correction rapide + prononciation
Message de charly79 posté le 07-04-2009 à 18:24:44 (S | E | F)

Bonjour, j'ai besoin d'aide d'une correction qui est assez rapide pour mes liens (pour un exposé).

As far I am concerned, I am going to introduce Melbourne and Adelaide to you like a scenic route.

I am going to focus on Melbourne where I will talk about the city in a general way, then the Melbourne musts and lastly I will introduce some cultural and leisure venues of Melbourne. And to finish, I will make a light focus on Adelaide, still with touristic appearance.

There are certain things you mustn't miss whilst in Melbourne.

Melbourne has a rich multicultural heritage and celebrates the diferent traditions, cuisines and cultures that have settled in the city.Experience multicutural Melbourne by visiting for example Little Bourke Street that is Chinatown.

Melbourne has an intriguing history of settlement, gold and the unique characters that have called it home. Discover the Old Melbourne Gaol.

If a day is all you have to experience Melbourne art and culture, don't miss the Australian Centre for Contemporary Art and the Ian Potter Centre.

Melburnians love the outdoors. Visit St Kilda and you'll see why.

If you want a unique Melbourne dining experience, try the Colonial Tramcar Restaurant.

Every Melbourne café is a haven where you can enjoy the passing parade and I appreciated the french touch of the Laurent Patisserie.

Melbourne is famous for its many and varied shopping experiences, from the colour and bustle of outddor markets, to chic international designer boutiques, and everything between.

Et maintenant un peu d'aide en prononciation s'il vous plaît:
Adelaide/whilst/scenes/Gaol (ça je crois que ça se prononce comme jail)/alfresco/bustle.

Merci par avance.


Réponse: Correction rapide + prononciation de intrepid34, postée le 07-04-2009 à 21:45:46 (S | E)
You again Charly!!! Golly,I thought Melbourne was "in the bag"!!!

You're Your English is ok. You're going along fine. Try this though ...

Line 1 : ... as a scenic route

Watch your punctuation! Last line - outdoor experiences...
All in all not bad .. very French but very good. Here's some help for prononciation but I am hopeless at phoentics phonetics but here goes ...

Adelaïde
ouaïlste
cinze
jaïle
alfresko (like the Italians do)!
bassel

Good English, good luck - (as usual)
Intrepid

-------------------
Modifié par TravisKidd le 11-04-2009 17:15



POSTER UNE NOUVELLE REPONSE











Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.