futur?

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

futur?
Message de dnaton posté le 24-06-2009 à 11:58:40 (S | E | F)
Bonjour,
Je me bats avec le temps futur en anglais :-)
Quelle est la bonne tournure ?

1) (I take) or (I'm taking) a night flight to NY, (leave)/(leaving) on Monday April 11 and arrive/arriving the next day (April 12)

D'après moi, c'est avec le présent continu car il s'agit d'évènements programmés.
Est-ce juste ?
Cordialement,
Damien

-------------------
Modifié par bridg le 24-06-2009 14:41

---

Réponse: futur? de jean31, postée le 24-06-2009 à 18:54:41 (S | E)
Bonjour,


"D'après moi, c'est avec le présent continu car il s'agit d'évènements programmés."

Tu as d'autant plus raison que c'est un programme personnel dans le cadre de ton emploi du temps.

---

Réponse: futur? de jonew10, postée le 24-06-2009 à 20:58:42 (S | E)
Bonsoir,
je suis d'accord avec vous deux: j'utiliserais aussi le present continu.

Beste whises ...Best wishes

-------------------
Modifié par lucile83 le 24-06-2009 21:40
C'est en quelle langue 'Beste whises' ?

---

Réponse: futur? de lucile83, postée le 24-06-2009 à 21:49:35 (S | E)
Hello,
D'accord aussi +
arriving the next day ....serait mieux en :
arriving the following day
Bye!

---

Réponse: futur? de smartway, postée le 25-06-2009 à 12:42:51 (S | E)
il s'agit d' un évènement proche donc on utilise continious future

---

Réponse: futur? de dnaton, postée le 25-06-2009 à 23:38:50 (S | E)
Merci pour vos réponses.

Cordialement,
Damien

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE