It's already made ?

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

It's already made ?
Message de epinay posté le 13-09-2009 à 01:07:27 (S | E | F)
Hello all,
Could you correct these sentences please , and say tell me if whetherI can use both.

1) That's ok, it's made.
- ça y est, c'est fait.

2)It is already made.
- C'est déjà fait.

Thank you.Best wishes
-------------------
Modifié par bridg le 13-09-2009 07:24

---

Réponse: It's already made ? de brettdallen, postée le 13-09-2009 à 01:45:34 (S | E)
Hello,

1) That's ok, it's made.(that's ok, now maybe you could say "I/We've made/done it!")
- ça y est, c'est fait.

2)It is already made.(ok but maybe you mean "done")
- C'est déjà fait.

Give us some context and we'll help more efficiently...
Bye!
-------------------
Modifié par bridg le 13-09-2009 07:26

---

Réponse: It's already made ? de epinay, postée le 13-09-2009 à 02:16:07 (S | E)
Hello Brettdallen,

Thank you for the answer, and I explain ,the first my sister asked me if I went

my meeting.

For the second, my customer asks me if I passed the order(passer commande).

Merci again.

Yours.

---

Réponse: It's already made ? de brettdallen, postée le 13-09-2009 à 02:31:54 (S | E)
Hello,
the first my sister asked me if I went

my meeting.(so the question was probably "Did you go to the meeting?", then the answer had to be "(Yes) I did!"(simply)

For the second, my customer asks me if I passed the order(passer commande).And here you should have said "Yes, I've already passed it" or simply "Yes, I have."(or "Yes, I did.", depending on the question).
You see how important a context can be!? you don't say the same things depending on what people say...
Hope this helps.


-------------------
Modifié par lucile83 le 13-09-2009 08:04

---

Réponse: It's already made ? de epinay, postée le 13-09-2009 à 02:51:38 (S | E)
Thank you very much Brettdallen.

I appreciate your help. And sorry for my bad English.

Good night

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais