<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Boss = IT ou HE ?
Message de emerenziana posté le 03-11-2009 à 18:09:05 (S | E | F)
Bonsoir,
Dans la phrase : "The boss was not so severe as IT might have been.", j'aimerais savoir pourquoi on n'utilise pas "HE" à la place du "IT" puisqu'on parle d'une personne ?
Par avance, merci pour vos réponses.
Cordialement,
Catherine
Message de emerenziana posté le 03-11-2009 à 18:09:05 (S | E | F)
Bonsoir,
Dans la phrase : "The boss was not so severe as IT might have been.", j'aimerais savoir pourquoi on n'utilise pas "HE" à la place du "IT" puisqu'on parle d'une personne ?
Par avance, merci pour vos réponses.
Cordialement,
Catherine
Réponse: Boss = IT ou HE ? de lucile83, postée le 03-11-2009 à 18:49:54 (S | E)
Hello,
The boss was not so severe as IT might have been.", =
Le patron n'était pas si sévère, comme cela aurait pu être le cas.
Regards.
Réponse: Boss = IT ou HE ? de traviskidd, postée le 03-11-2009 à 20:19:15 (S | E)
Bonjour.
Selon moi c'est bien une faute. Mais un peu de contexte ne ferait pas de mal. Où avez-vous vu cette phrase ?
Réponse: Boss = IT ou HE ? de brettdallen, postée le 03-11-2009 à 21:31:07 (S | E)
Bonsoir,
"Boss", c'est une fonction, c'est vrai, mais généralement celle-ci est exercée par une personne

Amicalement.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais