Qu'est-ce qu'une emphase?

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Qu'est-ce qu'une emphase?
Message de guit posté le 01-01-2010 à 17:28:45 (S | E | F)
Bonjour,
En conjugaison anglaise, j'ai vu que l'on utilisait le terme d'emphase.
Qu'est-ce donc?
Merci pour vos réponses.

Bonne soirée et bonne année 2010 !

-------------------
Modifié par lucile83 le 01-01-2010 18:07

---

Réponse: Qu'est-ce qu'une emphase? de seb06000, postée le 01-01-2010 à 17:40:16 (S | E)
bonjour,

une emphase, c'est quand on insiste sur quelque chose. Prenez en français:

Je l'ai fait => C'est MOI qui l'ai fait! => forme emphatique, on insiste sur le Moi


En anglais, on fait différemment, on place soit l'accent sur le sujet:

I paid for the food! ou alors on fait ressortir l'auxiliaire : I did pay for the food

Voilà,

j'espère que mon propos est clair

Amicalement

sébastien

---

Réponse: Qu'est-ce qu'une emphase? de guit, postée le 01-01-2010 à 18:18:35 (S | E)
Merci beaucoups pour ta réponse, Sébastien.

En fait, si par exemple, j'écris :"I am do playing"
ce que je veux écrire en français : "je joue"

c'est juste?

question de débutante.

---

Réponse: Qu'est-ce qu'une emphase? de guit, postée le 01-01-2010 à 18:20:17 (S | E)
pardon, je me suis trompée, je crois !

---

Réponse: Qu'est-ce qu'une emphase? de guit, postée le 01-01-2010 à 18:24:55 (S | E)
lucile83, merci beaucoups pour ta rectification !
J'ai oublié certaines choses...

Zéro pointé pour moi


Bonne soirée à toi et bonne année

---

Réponse: Qu'est-ce qu'une emphase? de seb06000, postée le 01-01-2010 à 18:28:29 (S | E)
re

Non ça ne marche pas dans le cas où Be est auxiliaire; dans ce cas c'est à l'oral qu'on accentuera le 'AM'

Par contre avec ' Have' cela fonctionne, quand Have est au présent ou au preterit:

' I do have a car' => effectivement j'ai une voiture

' I did have a car'

Mais pour le present perfect et autre, cela ne marche pas!

Amicalement

sébastien

---

Réponse: Qu'est-ce qu'une emphase? de guit, postée le 01-01-2010 à 18:41:20 (S | E)
Bonsoir,

Merci, pour l'instant, c'est un peu, tout nouveau, pour moi.

Merci pour ton petit cours !

amicalement

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais