Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Too much-explication

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Too much-explication
Message de swanny posté le 06-01-2010 à 16:52:41 (S | E | F)

Bonjour

je suis désolé de vous déranger encore^^ dernière question de la journée

dans une phrase écrite dans mon livre je vois marqué :
there is too much traffic and there are too many people.
(il y a trop de circulation et trop de gens)
je ne comprends pas pourquoi on met much et many dans ce cas là ne peut on laisser seulement too?

surtout que la phrase d'après le livre marque Petrol is too expensive

je vous remercie^^


Réponse: Too much-explication de swanny, postée le 06-01-2010 à 16:57:42 (S | E)
ah j ai peut être compris toute seul en fait pour dire "trop de" on met much ou many par exemple "too much noise" trop de bruit, j ai bien compris?




Réponse: Too much-explication de gerondif, postée le 06-01-2010 à 17:04:05 (S | E)
bonsoir,
vous avez donné dans votre post les trois exemples de traduction de "trop":
trop + adjectif: Petrol is too expensive.
trop + adverbe: He runs too fast / too slowly.
trop + nom pluriel: There are too many people, he eats too many sweets.
trop + nom singulier: He drinks too much coke, there is too much traffic. On peut rajouter dans ce même cadre:
trop tout seul derrière un verbe: He smokes too much. (le vide derrière too much est considéré comme singulier)
On peut trouver too many tout seul si le nom pluriel est sous-entendu:
"You eat too many sweets, John!"
"Yes, I know I eat too many ** ": Oui, je sais que j'en mange trop



-------------------



Réponse: Too much-explication de swanny, postée le 06-01-2010 à 17:06:25 (S | E)
Merci^^



[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


<< Forum anglais: Questions sur l'anglais


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux |