Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Correction & Aide pour un texte -)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Correction & Aide pour un texte -)
Message de choupinette0 posté le 03-02-2010 à 18:19:52 (S | E | F)

Bonsoir,
Je dois traiter un sujet pour mon exposé qui est le suivant : L'art Aborigène .
J'ai fait un texte & j'aimerais voir si cela est incorrect & ' peuttre ' me corriger certaines de mes fautes .
Je vous remercie .

Voici le texte : So, I'm going to deal about the Aborigenes art .
The Aborigenes art is the oldest tradition in the world.
The Art is a key element in the Aboriginal culture.
They sing, dance, paint...Etc.
Almost always, traditional Aboriginal art relates to dream time that 500 years ago.
The dream time explains their origins, and that of the Australia.
The aborigines are remarkable painters, on bark in the northern territories on tissues and paintings on the side of the desert Central.
The drawings and figures which they paint have meaning with Mythology of the dream and that can be assimilated for a form of writing.
And most indigenous works were ephemeral: bodily paintings, drawings on the sand, plant paintings ground... AT starting the years 1970,. the aborigines have used acrylic paint on canvas.
-------------------
Modifié par bridg le 03-02-2010 18:43


Réponse: Correction & Aide pour un texte -) de laure95, postée le 04-02-2010 à 11:08:38 (S | E)
Bonjour,
Voici ce que tu dois reprendre:
So, I'm going to deal about (with) the Aborigenes (mettre l'adjectif) art .
The Aborigenes art is the oldest tradition in the world.
The Art is a key element in the Aboriginal culture.
They sing, dance, paint...Etc.
Almost always (pas à la bonne place), traditional Aboriginal art relates to dream time that (il manque 1 verbe ua prétérit)500 years ago.
The dream time explains their origins, and that of the Australia.
The aborigines are remarkable painters, on bark ? in the northern territories on tissues and paintings on the side of ? the desert Central (inverser l'ordre des mots). The drawings and figures which they paint have meaning with Mythology of the dream and that can be assimilated for a form of writing.
And most indigenous works were ephemeral: bodily (body?) paintings, drawings on the sand, plant paintings ground ?... AT starting the years (utiliser 1 construction verbale: sujet + verbe conjugué)1970,. the aborigines have used acrylic paint on canvas.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


<< Forum anglais: Questions sur l'anglais


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux |