Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
It's about time + preterit?
Message de brandonw posté le 01-04-2010 à 21:15:08 (S | E | F)
Bonjour
Pendant un stage d'anglais, j'ai noté:
"It's about time + PRETERIT"
Je pense que mon "about time" doit vouloir dire :"first time, second time etc.."
mais ce qui m'intrigue c'est le prétérit, car sur ce site, il est dit qu'il faut mettre un present perfect après "It's the first time".
Je suis un peu perdu dans ma prise de note et je ne m'en félicite pas.
Quelqu'un pourrait m'aider s'il-vous-plait!
Message de brandonw posté le 01-04-2010 à 21:15:08 (S | E | F)
Bonjour
Pendant un stage d'anglais, j'ai noté:
"It's about time + PRETERIT"
Je pense que mon "about time" doit vouloir dire :"first time, second time etc.."
mais ce qui m'intrigue c'est le prétérit, car sur ce site, il est dit qu'il faut mettre un present perfect après "It's the first time".
Je suis un peu perdu dans ma prise de note et je ne m'en félicite pas.
Quelqu'un pourrait m'aider s'il-vous-plait!
Réponse: It's about time + preterit? de lamy, postée le 01-04-2010 à 21:22:45 (S | E)
bonsoir
En fait, quand on dit: 'it's (high) time you did it', cela veut dire: il est (grand) temps de le faire.
Rien à voir avec 'the first time (+ pres.pft)': c'est la 1ère fois que...
Modestement,
Réponse: It's about time + preterit? de brandonw, postée le 01-04-2010 à 21:29:18 (S | E)
ah ok donc mon "about" signifie un adjectif de "time" et non pas "the first time etc..." d'accord.
Et dans ce cas là on utilise toujours un prétérit après?
Réponse: It's about time + preterit? de lucile83, postée le 01-04-2010 à 21:31:59 (S | E)
Hello,
It's about time + past simple is correct:
30)it's about time also it's high time spoken used to say strongly that you think something should happen soon or should already have happened:
It's about time our team won.
It's high time we had a party.
-------------------------------
(for) the first/second/last etc time
It was the first time that he had lost a game.
Gerry had just had back surgery for the third time in two years.
Lien Internet
about time refers to conditional thus past time;
first,second ... time refers to the past thus past prefect or pluperfect.
Regards.
Réponse: It's about time + preterit? de brandonw, postée le 01-04-2010 à 21:38:37 (S | E)
Ah d'accord j'ai tout compris merci beaucoup lucile83 et lamy
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 