Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Lettre à l'anglaise
Message de julienpolo24 posté le 11-04-2010 à 19:58:11 (S | E | F)
Bonsoir, je devais écrire une lettre. Je viens de la taper, j'aimerais savoir si elle contient des fautes. Merci de votre gentillesse.
Dear friend Elsinore, I send you this letter for inform you about the problems in the castle. Firstly, I hope that everything's all right for you and that you cure of this nasty flu. As you know, I am in love with Hamlet. I could give my heart and my life for him. I thought that it was mutual. The last events proved me the opposite. I would really like, to tell you this story around a good cup of tea and arounds some tears lover. I explain you on vulgar crumple paper. I would like, so much, that you see the beahaviour of my Hamlet. He isn't any more in love as before. He becam an arrogant person, I reveal in him a kind of melancholy. He is sad and nasty with me. That's why, my dear father and king claudius decided to set him in a trap. SO, that's why, I wish you were here, to prevent me to make it.. I continue.. they wanted to organize one meeting between Hamlet and Me. During this conversation, they hid behind a large tapestry. Hamlet wanted to send me in a convent, he was completely disinterested by what I said. He asked me « are you a virgin ? » I was shocked. To make you understand that he becomes. The worst in quite, it's that he doesn't love me, I have a grudge against Hamlet but even more to both accomplices, who put me as « bait ». My friend, I love him more thant everything. I would like that you council me. I feel that it's going to arrive at him misfortune. I want to go away, only you can guide me in this road! You have to help me, I would like an answer.. quickly.
With all good wishes
Message de julienpolo24 posté le 11-04-2010 à 19:58:11 (S | E | F)
Bonsoir, je devais écrire une lettre. Je viens de la taper, j'aimerais savoir si elle contient des fautes. Merci de votre gentillesse.
Dear friend Elsinore, I send you this letter for inform you about the problems in the castle. Firstly, I hope that everything's all right for you and that you cure of this nasty flu. As you know, I am in love with Hamlet. I could give my heart and my life for him. I thought that it was mutual. The last events proved me the opposite. I would really like, to tell you this story around a good cup of tea and arounds some tears lover. I explain you on vulgar crumple paper. I would like, so much, that you see the beahaviour of my Hamlet. He isn't any more in love as before. He becam an arrogant person, I reveal in him a kind of melancholy. He is sad and nasty with me. That's why, my dear father and king claudius decided to set him in a trap. SO, that's why, I wish you were here, to prevent me to make it.. I continue.. they wanted to organize one meeting between Hamlet and Me. During this conversation, they hid behind a large tapestry. Hamlet wanted to send me in a convent, he was completely disinterested by what I said. He asked me « are you a virgin ? » I was shocked. To make you understand that he becomes. The worst in quite, it's that he doesn't love me, I have a grudge against Hamlet but even more to both accomplices, who put me as « bait ». My friend, I love him more thant everything. I would like that you council me. I feel that it's going to arrive at him misfortune. I want to go away, only you can guide me in this road! You have to help me, I would like an answer.. quickly.
With all good wishes
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 