Traduction - It's not brain surgery

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Traduction - It's not brain surgery
Message de stephaniie posté le 11-10-2010 à 21:52:39 (S | E | F)
Salut à tous !

J'aimerais savoir ce que l'expression "It's not brain surgery" veut dire en français.

Merci beaucoup pour votre aide !

---

Réponse: Traduction - It's not brain surgery de notrepere, postée le 11-10-2010 à 22:04:04 (S | E)
Bonjour!

Ca veut dire « ce n'est pas difficile ». Mon dictionnaire français me dit qu'on peut traduire cette expression comme « Ce n'est pas sorcier ». C'est le même sens pour l'expression « It's not rocket science ».

Cordialement

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais