Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Any/ Every
Message de derrichter71600 posté le 22-08-2011 à 17:00:44 (S | E | F)
Bonjour
j'ai un petit problème concernant la grammaire anglaise.Je sais que pour traduire le partitif on peut ne rien mettre, "some" pour une affirmation et "any" pour une interrogation/négation mais je ne comprends pas la différence entre :
"anybody" et "everybody" entre "nothing" et "anything" entre "somewhere, everywhere et anywhere".Ppouvez-vous m'aider s'il vous plait ?
De plus je ne comprends pas la différence entre "ever" et "never". Pouvez-vous m'aider ?
Quand je regarde la traduction : je vois :
everywhere : partout
anywhere: partout,nulle part (ce mot veut donc dire et partout et nulle part ?)
never: jamais
ever: jamais, toujours, déjà (pareil pour ce mot)
ps : tant qu'à faire pouvez-vous aussi m'expliquer la différence entre "everyone" et "everybody" s'il vous plait ?
Voilà, merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-08-2011 19:23
Message de derrichter71600 posté le 22-08-2011 à 17:00:44 (S | E | F)
Bonjour
j'ai un petit problème concernant la grammaire anglaise.Je sais que pour traduire le partitif on peut ne rien mettre, "some" pour une affirmation et "any" pour une interrogation/négation mais je ne comprends pas la différence entre :
"anybody" et "everybody" entre "nothing" et "anything" entre "somewhere, everywhere et anywhere".Ppouvez-vous m'aider s'il vous plait ?
De plus je ne comprends pas la différence entre "ever" et "never". Pouvez-vous m'aider ?
Quand je regarde la traduction : je vois :
everywhere : partout
anywhere: partout,nulle part (ce mot veut donc dire et partout et nulle part ?)
never: jamais
ever: jamais, toujours, déjà (pareil pour ce mot)
ps : tant qu'à faire pouvez-vous aussi m'expliquer la différence entre "everyone" et "everybody" s'il vous plait ?
Voilà, merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-08-2011 19:23
Réponse: Any/ Every de silky, postée le 22-08-2011 à 18:16:29 (S | E)
Hello Derrichter,
Voici une tentative d’explication,
Dans les propositions positives : on emploie SOME
Donc somebody/someone = quelqu’un ;something = quelque chose; somewhere = quelque part
Dans les propositions négatives : on emploie NOT…ANY
EX I don’t know anybody/anyone here = je ne connais personne ici
I don’t know anything about him = je ne sais rien à son sujet
I haven’t been anywhere in the United States = je ne suis allée nulle part aux E.U
N.B ANY est possible (sans not) mais signifie alors N’importe….
EX Anybody/Anyone will tell you that…. = n’importe qui vous dira que….
Give me something to eat please! What? Well anything, I am starving = n’importe quoi, je meurs de faim
Dans les interrogatives: on emploie SOME…si on offre ou si on demande à recevoir
EX Would you like to eat something now ?
Can I have something to eat?
On emploie ANY...si on se renseigne
EX Is there anybody/ anyone here? Idem pour anything et anywhere
Pour never et ever, c'est pour un plus tard!
Réponse: Any/ Every de silky, postée le 22-08-2011 à 18:24:27 (S | E)
Je vois à l'instant qu'il y a d'excellentes explications sur le site. Allez dans "Cours" puis "Fiches de grammaire" et ça se trouve dans la colonne de gauche. Vous pourrez même y trouver un exercice
Réponse: Any/ Every de lucile83, postée le 23-08-2011 à 07:34:08 (S | E)
Hello,
Vous avez aussi des tests ici:
Lien Internet
Réponse: Any/ Every de derrichter71600, postée le 27-08-2011 à 09:23:54 (S | E)
Merci beaucoup pour votre aide.
Maintenant que j'ai compris cela et que je me suis exercé, pouvez-vous m'expliquer la différence entre "ever" et "never" et entre "everybody" et "everyone" ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 27-08-2011 09:41
Réponse: Any/ Every de silky, postée le 27-08-2011 à 09:40:35 (S | E)
Hello,
Très contente que vous ayez compris!
Everyone = everybody = tout le monde
Concernant Ever et Never, consultez le lien du site:
Lien Internet
Si vous avez encore un souci à ce sujet (ou à un autre!!!), vous recevrez de l'aide
Best wishes and good luck
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 