Stagehand/sens

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Stagehand/sens
Message de luna_lune posté le 05-03-2012 à 18:33:09 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,

Je voudrais savoir si on pouvait traduire "stagehand" par assistant de plateau???
Merci à tous
Passez une bonne soirée
Luna_lune

-------------------
Modifié par lucile83 le 05-03-2012 21:05

---

Réponse: Stagehand/sens de notrepere, postée le 05-03-2012 à 18:47:01 (S | E)
Bonjour

'machiniste' est la bonne traduction selon tous les dictionnaires.

---

Réponse: Stagehand/sens de dolfine56, postée le 05-03-2012 à 18:51:34 (S | E)
Bonsoir Luna_lune

le dico donne "machiniste" comme traduction.

---

Réponse: Stagehand/sens de lucile83, postée le 05-03-2012 à 21:08:35 (S | E)
Hello,

Il me semble qu'il serait temps de procéder au double clic magique sur le site...
Lien internet

et on obtient tout de suite la traduction ...enfin en cherchant un tout petit peu mais cela reste accessible à tous.

---

Réponse: Stagehand/sens de luna_lune, postée le 05-03-2012 à 21:49:39 (S | E)
Bonsoir tout le monde

En ce qui concerne le double clic je l'avais déjà trouvé. Mais en cherchant dans des traduction de textes je vois que cette traduction est rarement utilisé; voilà pourquoi j'ai posé la question pour savoir si l'utilisation de ce mot vous ait familière.
Merci à tous d'avoir répondu aussi vite
Bonne nuit

Luna_lune

-------------------
Modifié par lucile83 le 05-03-2012 21:53

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais