Chiffres/aide

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Chiffres/aide
Message de congiu posté le 29-05-2012 à 17:09:50 (S | E | F)
Bonjour,

4,750 = J'ai mis "four thousand and seven hundred and fifty" au lieu de "four thousand seven hundred and fifty"
Pourquoi n'y a-t-il pas and après thousand comme il est indiqué dans la leçon ?

-------------------
Modifié par lucile83 le 29-05-2012 19:03
Il faut bien lire les leçons.

---

Réponse: Chiffres/aide de gerondif, postée le 29-05-2012 à 17:21:10 (S | E)
Bonjour,

a) (hors sujet, simple révision)En français, on dit vingt et un mais en anglais: twenty-one

b) En anglais classique, on met and après cent:
100: one hundred, a hundred.
102: a hundred and two, one hundred and two.

c) Après mille, on met une virgule:
7,654: seven thousand, six hundred and fifty-four.

d) Si les centaines disparaissent, le and reste et l'emporte sur la virgule.
comparez:
7,654: seven thousand, six hundred and fifty-four.
7,054: seven thousand and fifty-four.

4,750 = "four thousand, seven hundred and fifty"

5) rappel
7,5 "sept vigule cinq" en français deviennent 7.5 "seven point five" en anglais.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais