Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Année sabbatique/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basAnnée sabbatique/aide
Message de lad posté le 23-03-2013 à 13:33:18 (S | E | F)
Bonjour tout le monde !
je ne sais pas comment dire : prendre une année "sabbatique" n'est ni une perte de temps ni une perte d'argent.
J'ai mis : "Taking a gap year isn't neither a waste of time, nor a waste of money"
mais je sens que c'est faux....
Could you help me please ?
Thank you so much
-------------------
Modifié par lucile83 le 23-03-2013 16:07
Message de lad posté le 23-03-2013 à 13:33:18 (S | E | F)
Bonjour tout le monde !
je ne sais pas comment dire : prendre une année "sabbatique" n'est ni une perte de temps ni une perte d'argent.
J'ai mis : "Taking a gap year isn't neither a waste of time, nor a waste of money"
mais je sens que c'est faux....
Could you help me please ?
Thank you so much
-------------------
Modifié par lucile83 le 23-03-2013 16:07
Réponse: Année sabbatique/aide de willy, postée le 23-03-2013 à 13:58:00 (S | E)
Hello!
Il y a un problème : il y a deux négations ; il faut supprimer la première.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 