Vidéo/Michelle Obama

Vidéo/Michelle Obama
Message de moonlit-sunset posté le 23-03-2014 à 23:09:15 (S | E | F)
Hello !

Voici une nouvelle vidéo que j'essaie de transcrire mais il y a un mot que je ne comprends pas (en bleu). Il peut bien sûr y avoir également des erreurs ailleurs. Pouvez-vous m'aider ?
Merci pour votre aide.
Lien de la vidéo : Lien internet


Mon essai :
Every step of Michelle Obama's visit is being scrutinized. The trip is intended to improve the sometimes
difficult relationship between the US and China.
There were smiles all around the opera. Michelle Obama seemed to enjoy a brief period in the audience, rather
than in the spotlight. The Fisrt Lady is here to promote cultural and educational ties so she met US scholarship students in China and Michelle Obama called for greater freedoms including on the Internet which is tightly controlled by China. A serious message among the photo ?
"And that's why it's so important for information and ideas to flow freely over the Internet and through the media because that's how we discover the truth, that's how we learn what's really happening
in our community and our country and our world. And that's how we decide which values and ideas we think are best."
Misses Obama, who met the Chinese President on Friday said unfettered access in information makes country stronger and should be a universal right. China broke many foreign new sites and social media services. Misses Obama's visit has inevitably been described as pingpong diplomacy. The ball is now in China's court.

-------------------
Modifié par lucile83 le 24-03-2014 00:50

---

Réponse: Vidéo/Michelle Obama de sbgs, postée le 23-03-2014 à 23:54:52 (S | E)
Hello,
Every step of Michelle Obama's visit is being scrutinized. The trip is intended to improve the sometimes difficult relationship between the US and China.
There were smiles all around il y a un son qui sort de la bouche de ce reporter.. je pense que c'est "of" mais pas sûr.. the opera. Michelle Obama seemed to enjoy a brief period in the audience, rather
than in the spotlight. The Fisrt (mal écrit) Lady is here to promote cultural and educational ties so she met US scholarship students in China and Michelle Obama called for greater freedoms including on the Internet which is tightly controlled by China. A serious message among the photo ? photo-ops ? "And that's why it's so important for information and ideas to flow freely over the Internet and through the media because that's how we discover the truth, that's how we learn what's really happening in our community and our country and our world. And that's how we decide which values and ideas we think are best."
Misses Obama, who met the Chinese President on Friday said unfettered access in information makes country stronger and should be a universal right. China broke c'est bizarre parce que j'entends le "broke" mais j'entends aussi un "s" many foreign new sites and social media services. Misses Obama's visit has inevitably been described as ping-pong diplomacy. The ball is now in China's court.

Très bonne oreille que tu as là !

---

Réponse: Vidéo/Michelle Obama de gerondif, postée le 24-03-2014 à 00:17:41 (S | E)
Hello,
quelques ajouts.
Every step of Michelle Obama's visit is being scrutinized. The trip is intended to improve the sometimes difficult relationship between the US and China.
There were smiles all around at the opera. Michelle Obama seemed to enjoy a brief period in the audience, rather
than in the spotlight. The First Lady is here to promote cultural and educational ties so she met US scholarship students in China and Michelle Obama called for greater freedom including on the Internet which is tightly controlled by China. A serious message among the photo ? photo-op ? "And that's why it's so important for information and ideas to flow freely over the Internet and through the media because that's how we discover the truth, that's how we learn what's really happening in our communities and our country and our world. And that's how we decide which values and ideas we think are best."
Misses(Mrs) Obama, who met the Chinese President on Friday said unfettered access to information makes countries stronger and should be a universal right. China blocked many foreign new sites and social media services. Misses(Mrs) Obama's visit has inevitably been described as ping-pong diplomacy. The ball is now in China's court.

---

Réponse: Vidéo/Michelle Obama de moonlit-sunset, postée le 24-03-2014 à 05:31:23 (S | E)
Thank you very much that is much clearer !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais