Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Understanding problem/aide

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Understanding problem/aide
Message de miaouss posté le 12-05-2014 à 12:05:40 (S | E | F)
Hi everyone,

I am reading "The Pink Fairy Book" for an apprenticeship but I'm getting stuck with a paragraph. Here it is :
"In the kingdom in which we are now sitting lives a princess who is dreadfully clever. She has read all the newspapers in the world and has forgotten them again. She is as clever as that."

I don't understand, the princess has read all the newspapers in the world (ok, cool) but she has forgotten everything.
For me this princess is not clever, she is a moron.
Can anyone explain me please?
Thank you for your help.

-------------------
Modifié par lucile83 le 12-05-2014 12:06


Réponse: Understanding problem/aide de lucile83, postée le 12-05-2014 à 12:38:17 (S | E)
Hello,

"Edouard Herriot famously said that culture is what remains when one has forgotten everything."
When someone has learnt a lot of things, those things are well-rooted in their mind but they may think they have forgotten everything. That's not true because humans' mind takes in those things, which makes everyone's own personality and intelligence.
That's why we can say that the more we have learnt and forgotten, the more clever we are.
That is a famous philosophical topic Don't worry, I won't write forty pages about it here.



Réponse: Understanding problem/aide de miaouss, postée le 12-05-2014 à 13:42:03 (S | E)
Ohhh thank you dear Lucile, this is very helpful. Without you to light up my mind I would have remained ignorant.





[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux |