Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Pas d'article/gros titre

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Pas d'article/gros titre
Message de asafie posté le 19-06-2017 à 22:56:20 (S | E | F)
Bonsoir !
Je sollicite votre aide ce soir à propos d'un film américain que je viens de voir, il s'agit de Big Game avec Samuel L. Jackson pour ceux qui l'auraient vu. Pour les autres, il s'agit du président américain sauvé par un petit de 13 ans lors d'une traque.
Ce que je ne comprends pas c'est à la fin, sur le mur, une première page de journal avec comme gros titre : AMERICAN PRESIDENT SAVED BY YOUNG BOY.
Pourquoi n'y a t-il pas d'article ? C'est carrément étrange 😮
Merci par avance.

-------------------
Modifié par lucile83 le 20-06-2017 07:38


Réponse : Pas d'article/gros titre de gerondif, postée le 19-06-2017 à 23:06:34 (S | E)
Bonsoir
C'est normal, c'est un peu comme les télégrammes à l'époque.



Réponse : Pas d'article/gros titre de asafie, postée le 20-06-2017 à 21:19:04 (S | E)
Merci d'avoir répondu ! Et est-ce que cela est courant dans la presse UK/US ?
Et c'est compris comme si les articles étaient là ou est-ce que ça apporte quelque chose ?

-------------------
Modifié par lucile83 le 20-06-2017 22:39



Réponse : Pas d'article/gros titre de originaloldman, postée le 23-06-2017 à 22:59:19 (S | E)
Bonjour,
Je comprends cette phrase comme "The American President is/was saved by a young boy"
C'est une tournure très courante dans la presse US/canadienne. Ce matin j'ai lu le titre "New details emerge about USS Fitzgerald collision." D'habitude, on dirait "the USS Fitzgerald collision," mais on retire les articles pour racourcir le titre.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies. [Modifier vos choix]
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux |