Mot-Mystère N°37

Mot-Mystère N°37 (1)

<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.

Page 1 / 12 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | Bas

Mot-Mystère N°37
Message de fr posté le 20-10-2008 à 13:25:24
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :

Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...

1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille

2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.

Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.

3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).

4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : "". . . . | . . | . ."" pour ""keep on at"" et "". . . . - . . . ."" pour ""fair-play""

5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.

Exemple de grille au démarrage :

1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute

6) . . . . . (5)

A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute

F) . . . | . . (5)

Solution pour cet exemple:

1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique (Elisa)
2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)

6) FEINT (5) (Elisa)

A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)

F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)

-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...

-------------------
Modifié par bridg le 27-10-2008 18:00

Réponse: Mot-Mystère N°37 de violet91, postée le 20-10-2008 à 18:41:57
There we are with new grids to decipher !...merci dear fr..de prévoir de "sacrés" échanges pour entretenir nos liens !..

- Bonsoir à tous, friends et nouveaux visiteurs..je ne suis pas allée chercher de vieux romains cette fois!..

Tous les mots anglais (sauf un) contiennent 9 lettres :

1) E L S E W H E R E : " Va donc voir si j'y suis"! a) lièvre:fr b)demi-swan.
2) A NO N Y M I T Y : Couverture nécessaire à certains, sinon abjecte.dolfin ni vu,ni connu!
3) C H E E R L E S S : Un huitième nain et "triste sire".Snowwhite ariane.
4) F E R R Y B O A T : Traverse le rail en Manche. Bold ( hardie)sailor eos.
5) - - - - G - - - - : Peut aimer et serrer de près.
6) - - - - - I - - - : Belles blondes qui écoutent la mer.
7) T E C H N I Q U E S :Nécessaires au bon diagnostic.(10)Docteur Swan.
8) - - - - - - - U - : Pour amateurs de palais.
9) T R A N S L A T E : Pour ce faire,donne sa langue au chat bilingue.Drenched bilingual elisa.

MOT MYSTERE FRANCAIS DE 9 LETTRES : E N E R G I Q U E. Swinging ariane.

Tous les mots français (sauf un) contiennent 9 lettres :

A) E - - - - - - - - : "Rodrigue!" Si tu en as , tu l'as!
B) I N E F F A B L E : Justement pas de "mots pour le dire".Expressive dolfin.
C) - - E - - - - - - : Entre deux mots, en choisir un.(nom)
D) C H A R I S M E : Pas donné à tout le monde( 8) eos "une femme qui en a !"
E) P L A I G N A N T : " Jamais content"! ariane à la barre.
F) C H A R M E U S E : Sait bien y faire..dolfin enchantée.
G) E P I T H E T E S : Attributs douteux mais éclairants.Ariane qualifiée.
H) - - - - - - - I - : Oriental extrême, "facile à vivre" ici mais qui se met en boule(s).
I) B R I C. A .B R A C : Petit capharnaüm ..et à femmes!(mot composé:4/1/4).Brocanteur euol.

MOT MYSTERE ANGLAIS DE 9 LETTRES : E N E R G E T I C . Quel swing, ariane!

Voilà de quoi vous distraire un moment..Enjoy yourselves ! ( ah!fr !)..violet

Réponse: Mot-Mystère N°37 de euol, postée le 20-10-2008 à 19:05:50
un petit essai avant le diner:
I)BRIC A BRAC............?

les bonjour bonsoir,c'était tout à l'heure

-------------------
Modifié par euol le 20-10-2008 19:06

Réponse: Mot-Mystère N°37 de swan85, postée le 20-10-2008 à 19:18:44

Bonsoir,

Juste un petit essai :

1/ Elsewhere ou somewhere ?

Réponse: Mot-Mystère N°37 de violet91, postée le 20-10-2008 à 19:38:58
bravo euol..ton bric-à-brac contient-il un trésor ?

Bonsoir dear swan.avec professor violet..il te faut opter!..Auxiliaire CAN : tu peux, comme ne ..pas trouver du premier coup!

Réponse: Mot-Mystère N°37 de fr, postée le 20-10-2008 à 19:43:37
Bonsoir Violet, je tente :

A) AFFECTION

C) AMBIGUÏTÉ

Réponse: Mot-Mystère N°37 de violet91, postée le 20-10-2008 à 19:45:10
Désolée, cher fr..tu tentes mal,là!

Réponse: Mot-Mystère N°37 de fr, postée le 20-10-2008 à 19:48:44
Je sais, je ne suis pas très COMPÉTENT (en F ?)

-------------------
Modifié par fr le 20-10-2008 19:55

Alors au hasard je tente (pour ne pas perdre nos vieilles habitudes ...)

ALEATORIC et ALÉATOIRE pour le mot mystère ...

Réponse: Mot-Mystère N°37 de violet91, postée le 20-10-2008 à 19:59:28
oserai-je dire que tu es trop innocent,fr?(ici!)(ta compétence n'est pas en jeu!).et swan..elle est partie à la pêche à la carpe? Elle brûlait! (sacré marsu! Il nous a traumatisées!)

Réponse: Mot-Mystère N°37 de violet91, postée le 20-10-2008 à 20:00:38
Jeune présomptueux!! tu rêves!! les mots mystères déjà!!.....

Réponse: Mot-Mystère N°37 de fr, postée le 20-10-2008 à 20:12:40
A la place de Swan, je dirais ELSEWHERE ... (mais ce sera pour elle uniquement ... juste pour figer une lettre ...)

Réponse: Mot-Mystère N°37 de dolfin56, postée le 20-10-2008 à 20:18:28
Bonsoir violet, bonsoir tout le monde,
je tente
F- diplomate?
E-objecteur
7-competence.
A- vaillance

Réponse: Mot-Mystère N°37 de euol, postée le 20-10-2008 à 20:32:41
et,un autre essai ,en anglais cette fois.!
9) SURRENDER..............?
si ça ne marche pas:"j'abandonne"..................

Réponse: Mot-Mystère N°37 de ariane6, postée le 20-10-2008 à 20:37:14
Bonsoir Violet, et tout le monde !
Une intuition, je sais, ça ne marche pas à tous les coups...
Avant d'aller me coucher.... euh...
SOPORIFIC et SOMNIFÈRE

Et j'avais aussi en
C- APPROPRIÉ

Réponse: Mot-Mystère N°37 de nanette33, postée le 20-10-2008 à 20:40:45
Bonsoir à tous,

A - Sentiment

Réponse: Mot-Mystère N°37 de violet91, postée le 20-10-2008 à 20:56:17
Bonsoir dear dolfin, ariane ,nanette,

Ton "intuition" féminine ariane..présomptueuse aussi..ne t'éclaire aucun mot mystère.et inappropriée ,pour une fois.

- euol..n'abandonne jamais! alas for "surrender".;-dolfin,rien de bon,sorry.

-nanette..tes classiques...tu es trop romantique ,ce soir..!

-bravo à fr;pour son "choisir, c'est éliminer":ELSEWHEREtu as ta lettre pour décocher les mots mystères!).de swan pour moitié.

je vais vous laisser jouer sans moi pendant l'émission concernant la grande F.D. A tout à l'heure.

Réponse: Mot-Mystère N°37 de ariane6, postée le 20-10-2008 à 21:05:42

G- EPITHÈTES ... douteux ?...non, ce sont les bons !

D- ENTREGENT

ENERGETIC et ENERGIQUE

-------------------
Modifié par ariane6 le 20-10-2008 21:09

H- MUSCARDIN se met en boule...
quand il dort... avec ou sans somnifère...

Réponse: Mot-Mystère N°37 de doyou85, postée le 20-10-2008 à 22:36:47
Bonsoir Violet,

Le B je vais essayer de le traduire quand même, INDICIBLE

Réponse: Mot-Mystère N°37 de swan85, postée le 20-10-2008 à 22:42:20

Réponse: Mot-Mystère N°37 de dolfin56, postée le 20-10-2008 à 22:42:50
...après Dolto,
B- ineffable.

Réponse: Mot-Mystère N°37 de swan85, postée le 20-10-2008 à 22:44:07

4/ TRANSPORT

Réponse: Mot-Mystère N°37 de violet91, postée le 20-10-2008 à 23:08:49
O ariane ..how good you are !! five points!

- Qu'est-ce qu'un épithète ? pouvez-vous me donner un exemple ,les enfants? -Oh! Oui!M'sieur!! Moi! Moi! -D'accord,toi! -"Aujourd'hui il fait beau et pit'ête que d'main il pleuvra! "pas confondre EPITHETES et attributs,donc.

-ENERGETIC (faux ami) et ENERGIQUE : cheers. Muscardine.tu es trop mignonne avec tes images ! Mon H) pas bête se fait aussi "la grosse tête",en particulier sur nos côtes atlantiques..

-dolfin (oui pour grande Dolto): bravo pour la douceur, le bonheur ,l'amour... INEFFABLE(S)
-Bonsoir doyou trop pragmatique : restons dans le romantisme : ce n'est pas comme une maladresse indicible!..Restons positifs!

petite swan.:tu as fait deux propositions à 19h.18.."don't cry, baby! Don't cry!"Il faut opter..mais fr,galant homme, a reconnu que tu étais son "inspiratrice" Tu es notée.

Réponse: Mot-Mystère N°37 de swan85, postée le 20-10-2008 à 23:12:50

Oui oui, je me suis aperçue que je devais choisir, mais je n'avais pas remarqué ton message, occupée par Françoise DOLTO.

Réponse: Mot-Mystère N°37 de ariane6, postée le 20-10-2008 à 23:29:53
Violet, je n'ai pas très bien compris... mais je pense que c'est voulu de ta part, donc je n'insiste pas...;
...pour celui qui se met en boule, je vais y réfléchir...

E, jamais content, PLAIGNANT ou RÉPUGNANT ?

F : INFLUENCE ?

Réponse: Mot-Mystère N°37 de violet91, postée le 20-10-2008 à 23:36:03
-Dear swan.."calmos" à cette heure-ci..pas de "transport"!..

- La petite blague, ariane ,tu n'as pas compris? C'est le petit élève qui n'a pas compris..Quant à ton alternative..il faut choisir, my dear! E)?
Sorry for F...

Réponse: Mot-Mystère N°37 de ariane6, postée le 20-10-2008 à 23:41:46
Le choix est crucial, car il y va d'un point ... je penche pour PLAIGNANT ! !!!

F- CAJOLEUSE ou MADELEINE...

-------------------
Modifié par ariane6 le 20-10-2008 23:48

Réponse: Mot-Mystère N°37 de violet91, postée le 20-10-2008 à 23:45:56
Tu penches dans le bon sens ,ariane ..attention quand-même au PLAIGNANT! Ineffable(dèjà trouvé par Dolfin (il faut suivre!) est tellement plus beau qu'indicible (alas proposé par doyou)

- Et tu en rajoutes quand l'ai le dos tourné!! Ton F)peut être intéressant (mais pour l'idée) dans un sens. il faut choisir maintenant entre Proust (ou la Passion!) et l'autre.(en examen et concours ,les pleurs sont très mal vus!..voire exit!)

Sur ce ,fatiguée, je vous souhaite à tous une très bonne nuit,avec de belles images comme celles d'ariane!.

Réponse: Mot-Mystère N°37 de ariane6, postée le 21-10-2008 à 00:03:20

F- Encore deux... : ÉTIQUETTE ou FLEURETTE ...

Good night everyone !

Réponse: Mot-Mystère N°37 de dolfin56, postée le 21-10-2008 à 08:53:43
Bonjour et bon mardi à tous
l'avenir appartenant à ceux qui se lèvent tôt, je tente:
F- flatteuse.

Réponse: Mot-Mystère N°37 de swan85, postée le 21-10-2008 à 09:41:11
Bonjour à tous,

A/ EXHALTATION
C/ ALEATOIRE
D/ COURONNE
7/ TECHNIQUES

Réponse: Mot-Mystère N°37 de violet91, postée le 21-10-2008 à 10:21:21
Bonjour à dear dolfin et swan..les lève-tôt!..A tout le monde..aussi chaleureusement que possible (malgré la pluie).

- Dear ariane ,tu as bien fait d'aller te coucher : tu ne voyais plus clair!
- dolfin :mon F) est comme moi ! pas hypocrite!..
- swan : à part la corona, crown et couronne à enseigner..je n'y pense guère. En revanche tes "TECHNIQUES" médicales sont appropriées. Dans l'état où je suis, "je me réveille à peine!.." ne me bouscule pas avec ton exaltation.(aléatoire déjà passé)

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.

Page 1 / 12 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | Bas