Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
'Glad at' = 'Good at'
Message de kolimang posté le 05-06-2009 à 17:23:07 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pour dire "Je suis bon en anglais", je sais que l'on peut dire "I am good at English".
Cependant, je viens de rencontrer, dans la présentation d'un exercice du site (n° 8239), l'expression "I'm not glad at physics" accompagnée de la traduction "être bon en".
N'ayant jamais rencontré cette expression, j'ai cherché le mot glad dans deux dictionnaires en ligne (WordReference & Lexibase), et aucun ne mentionne un tel usage. Par ailleurs, en lançant la recherche "glad at" sur ce site, l'unique résultat est la page de l'exercice en question.
Je suis donc plutôt d'avis qu'il s'agit d'une erreur, mais j'aimerais avoir confirmation.
Merci d'avance
Message de kolimang posté le 05-06-2009 à 17:23:07 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pour dire "Je suis bon en anglais", je sais que l'on peut dire "I am good at English".
Cependant, je viens de rencontrer, dans la présentation d'un exercice du site (n° 8239), l'expression "I'm not glad at physics" accompagnée de la traduction "être bon en".
N'ayant jamais rencontré cette expression, j'ai cherché le mot glad dans deux dictionnaires en ligne (WordReference & Lexibase), et aucun ne mentionne un tel usage. Par ailleurs, en lançant la recherche "glad at" sur ce site, l'unique résultat est la page de l'exercice en question.
Je suis donc plutôt d'avis qu'il s'agit d'une erreur, mais j'aimerais avoir confirmation.
Merci d'avance
Réponse: 'Glad at' = 'Good at' de lucile83, postée le 05-06-2009 à 17:36:27 (S | E)
Hello,
J'ai corrigé l'erreur dans le test !
Il s'agit de 'good at...'
Best wishes.
Réponse: 'Glad at' = 'Good at' de kolimang, postée le 05-06-2009 à 17:46:53 (S | E)
Merci Lucile pour cette confirmation rapide, et pour la correction du test. 
INDISPENSABLES : 