Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Demande d'emploi/applying for a job

<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Demande d'emploi/applying for a job
Message de lionne777 posté le 27-10-2010 à 13:07:38 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à corriger les fautes s'il vous plaît?


Name..
Address..
Phone nb..
Cellular..
Mail..

At present I’m graduate by BBA, Option: engineer of IT management to HIMI,
It is with interest that I raised(found) your announcement appeared on 22/12/2009 to( NEWSpaper )
DynamiC and motivated, I acquired during my first work experience, the qualities of listening and understanding necessary for this post ,while familiarizing me with the provided technical tools. This post would be for me a real springboard allowing me to begin my professional career in the best conditions and in the domain which I was already able to arrest(dread) during my training(formation).
Hoping that my application(candidacy) holds attention. I am held at your disposal to demonstrate you my motivation and my future prospects during an interview(maintenance).
Looking forward to an answer from you , approve, Sir, the expression of my best regards.

Merci pour vos réponses.

-------------------
Modifié par lucile83 le 27-10-2010 13:32

+ forum + titre



Réponse: Demande d'emploi/applying for a job de lamy, postée le 30-10-2010 à 16:58:09 (S | E)
Bonjour

Votre texte sent la traduction internet à plein nez.
De plus, elle manque de soin: pas de formule de civilité pour la commencer, alors que vous la terminez par 'Sir'…

Désolée.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


<< Thèmes généraux, jeux, chansons


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies. [Modifier vos choix]
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux |