Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site

> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Lettre motivation/BBC

Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Lettre motivation/BBC
Message de princessblood posté le 19-02-2012 à 17:41:19 (S | E | F)
Bonjour!

Pourriez-vous me corriger cette lettre de motivation s'il vous plaît?
Merci d'avance pour votre aide!

Dear Sir or Madam,

My name is Leo d'Agata, and I am currently a student in third year of the license referred to “Sciences de la Vie et de la Terre – Biologie de l’Environnement “ at the Nantes’ University “Sciences et Techniques ».
I am contacting you today in order to know if there would be possible to make an internship at the BBC. Indeed, this course would correspond perfectly to the studies I perform and I would shape the course that I do in my University. Besides the interest I dedicated respect to my studies, and maybe professional, I consecrate a real intention to the theater animal since my early childhood.

Certainly, accomplish this internship would give me a true idea of the professional world in the domain of wildlife documentary. It would also allow me to improve my knowledge in biology, ecology and animal behavior more precisely and finally, to get a substantial personal enrichment.
Waiting for your answer that I hope favorable, I wish you to accept my most sincere thanks.

Yours sincerely,

Leo

-------------------
Modifié par lucile83 le 19-02-2012 22:02


Réponse: Lettre motivation/BBC de stammer, postée le 19-02-2012 à 18:04:37 (S | E)
Hello,
I've highlighted where I think the meaning is obscured or where there are issues with grammar.
James


Dear Sir or Madam (il vaut mieux chercher un nom),

My name is Leo d'Agata and I am currently a third year student reading for a license - (better word for this if you check a dicitonary) in “Sciences de la Vie et de la Terre – Biologie de l’Environnement “ at the Nantes’ University “Sciences et Techniques ». Vous devriez traduire le nom de votre licence.
I am contacting you today in order to know if it would be possible to undertake/font> an internship at the BBC. Indeed, this course would correspond perfectly to the studies I perform and I would shape the course that I do in my University. Besides the interest I dedicated respect to my studies, and maybe professional, I consecrate a real intention to the theater animal since my early childhood. This doesn't really make sense.

Certainly, accomplishing this internship would give me a true idea of the professional world in the domain of wildlife documentary. You need to mention that you want to do something to do with wildlife before the conclusion really. It would also allow me to improve my knowledge in biology, ecology and animal behavior more precisely and finally, to get a substantial personal enrichment.
Waiting for your answer that I hope favorable, I wish you to accept my most sincere thanks. This doesn't sound right and doesn't really add anything - leave it out.

Yours sincerely (seulement si on sait le nom du destinaire) il faut utiliser "Yours faithfully",

Leo d'Agata Full name

This isn't done on an online translator is it?

-------------------
Modifié par stammer le 19-02-2012 18:13



Réponse: Lettre motivation/BBC de princessblood, postée le 20-02-2012 à 09:50:58 (S | E)
Merci beaucoup pour votre aide!




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux, chansons










Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.