Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Aide /lettre motivation

Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Aide /lettre motivation
Message de nanibouh posté le 17-05-2013 à 19:27:05 (S | E | F)
Bonjour,

Je dois rédiger une lettre de motivation pour rentrer en section européenne l'année prochaine. Je l'ai rédigée et j'aimerais avoir votre avis, me dire s'il y a des fautes, si une autre tournure de phrase serait préférable, ce que je pourrais rajouter... La voici :
Objet: Intégrer la classe européenne du Lycée

To whom it may concern,
I am writing this letter in order to show you my motivation to integrate the high school’s english european section.
I am currently in the European section of Saint Adrien’s junior high school and I am convinced that speaking english fluently is very important for work and that it would be a real advantage for my higher education, that’s why I really want to continue.
I like travelling abroad very much : I have already been in anglophone countries and I am very interested in going back or visiting other ones.
I know that European section would give me more work but I am serious and hard-working, that’s the reason why I think that I could perfectly fit into this section.
Thank you very much for your attention.

Merci beaucoup,
Nanibouh

-------------------
Modifié par lucile83 le 17-05-2013 21:25


Réponse: Aide /lettre motivation de hushpuppy, postée le 17-05-2013 à 20:58:58 (S | E)
Bonjour,
Il y a des petites corrections en bleu :

To whom it may concern,
I am writing this letter in order to show you(autre mot, qui commence avec "d") my motivation to integrate ----(préposition) the(possessif) high school’s english european(majuscules) section.
I am currently in the European section of Saint Adrien’s junior high school and I am convinced that speaking english(majuscule) fluently is very important for work and that it would be a real advantage for my higher education, that’s why I really want to continue.
I ----(mot d'ajouter de l'autre phrase) like travelling abroad very much :(autre ponctuation) I have already been in(autre préposition) anglophone(majuscule) countries and I am very interested in going back or visiting other ones.
I know that ---(article) European section would give me more work_(ponctuation) but I am serious and hard-working,(autre ponctuation) that’s(majuscule) the reason why I think that I could perfectly fit into this section.
Thank you very much for your attention(plus commun : time and attention)

Très bien, bonne journée



Réponse: Aide /lettre motivation de nanibouh, postée le 19-05-2013 à 16:46:15 (S | E)
Voilà j'ai corrigé ce que je pouvais :

To whom it may concern,

I am writing this letter in order to show you my motivation to integrate the high school’s English European section.

I am currently in the European section of Saint Adrien’s junior high school and I am convinced that speaking English fluently is very important for work and that it would be a real advantage for my higher education, that’s why I really want to continue.
I like travelling abroad very much, I have already been to anglophone countries and I am very interested in going back or visiting other ones.
I know that the European section would give me more work but I am serious and hard-working. That’s the reason why I think that I could perfectly fit into this section.

Thank you very much for your time and attention


Merci



Réponse: Aide /lettre motivation de hushpuppy, postée le 19-05-2013 à 17:44:38 (S | E)
Bonjour,
Alors les choses qui restent sont corrigées :

To whom it may concern,

I am writing this letter in order to demonstrate my motivation to integrate into your high school’s English European section.

I am currently in the European section of Saint Adrien’s junior high school and I am convinced that speaking English fluently is very important for work and that it would be a real advantage for my higher education, that’s why I really want to continue.
I also like travelling abroad very much, I have already been to Anglophone countries and I am very interested in going back or visiting other ones.
I know that the European section would give me more work, but I am serious and hard-working. That’s the reason why I think that I could perfectly fit into this section.

Thank you very much for your time and attention


Bonne chance et bonne journée



Réponse: Aide /lettre motivation de nanibouh, postée le 19-05-2013 à 22:12:50 (S | E)





[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux, chansons


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies. [Modifier vos choix]
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux |