Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 4 / 11 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Fin | En bas |
-Better to be alone than in bad company ===> mieux vaut être seul que mal accompagné
Association with "company"
-A man is known by the company he keeps ===> dis-moi qui tu hantes ,je te dirai qui tu es
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de ariette, postée le 08-11-2009 à 12:13:04 (S | E)
A man is known by the company he keeps ===> dis-moi qui tu hantes ,je te dirai qui tu es
with "know"
I am not young enough to know everything (O.Wilde) ===> je ne suis pas assez jeune pour tout savoir
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 08-11-2009 à 13:17:24 (S | E)
-I am not young enough to know everything (O. Wilde) ===> je ne suis pas assez jeune pour tout savoir
Association with "enough"
-That's a good enough excuse...===> c'est une assez bonne excuse...
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de ariette, postée le 08-11-2009 à 20:09:43 (S | E)
That's a good enough excuse...===> c'est une assez bonne excuse
with "enough"
It's not enough that we do our best; sometimes we have to do what's required (sir W. Churchill) ==> il ne suffit pas de faire de notre mieux ; parfois il nous faut faire ce qui est requis (exigé)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 09-11-2009 à 07:09:04 (S | E)
-It's not enough that we do our best;sometimes we have to do what's required (sir W.Churchill)
Association with "enough"
-Enough is as good as a feast (prov) ===>il ne faut pas abuser des bonnes choses
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 14-11-2009 à 18:08:29 (S | E)
Enough is as good as a feast (prov) ===>il ne faut pas abuser des bonnes choses
Association with "feast":
feast your eyes on ==> régalez-vous.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de nanette33, postée le 14-11-2009 à 19:04:08 (S | E)
feast your eyes on ==> régalez-vous
- Association with "eye"
- to get one's eye in => se faire la main
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 15-11-2009 à 07:50:59 (S | E)
-To get one's eye in ===> se faire la main
Association with "eye"
-To see eye to eye with somebody ===>partager le point de vue de quelqu'un
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 23-11-2009 à 11:29:47 (S | E)
To see eye to eye with somebody ===>partager le point de vue de quelqu'un
Association with "eye":
to make eyes at somebody ==> faire les yeux doux à quelqu'un.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 23-11-2009 à 14:11:25 (S | E)
-To make eyes at somebody ===> faire les yeux doux à quelqu'un
Association with "eyes"
-His speech was an eye-opener ===> son discours a été très révélateur
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de ariette, postée le 23-11-2009 à 19:06:37 (S | E)
his speech was an eye-opener ==> son discours a été révélateur
with 'speech'
speech is silver but silence is golden ==> la parole est d'argent mais le silence est d'or
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 23-11-2009 à 20:28:08 (S | E)
speech is silver but silence is golden ==> la parole est d'argent mais le silence est d'or
Association with:silver.
every cloud has a silver lining ==> chaque médaille a son revers ou à quelque chose malheur est bon.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 24-11-2009 à 06:59:07 (S | E)
-Every cloud has a silver lining ===> chaque médaille a son revers ou à quelque chose malheur est bon
Association with"silver"
-To have a silver tongue ===> être beau parleur
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de eos17, postée le 24-11-2009 à 08:50:16 (S | E)
To have a silver tongue ==>être beau parleur
association :tongue
Tongues will start wagging ===> les langues vont aller bon train
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 28-11-2009 à 11:37:22 (S | E)
Tongues will start wagging ===> les langues vont aller bon train .
Association with "start":
a good place to start is in the beginning==> un sage a dit qu'il faut toujours commencer par le commencement.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 28-11-2009 à 19:19:16 (S | E)
-A good place to start is in the beginning ===> un sage a dit qu'il faut toujours commencer par le commencement
Association with "start"
-She has started a baby ===> elle est enceinte
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de hmarie, postée le 09-12-2009 à 10:12:05 (S | E)
She has started a baby ==> Elle est enceinte.
Association with "baby"
He was left holding the baby ==> Il est resté avec l'affaire sur les bras.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de eos17, postée le 09-12-2009 à 10:44:37 (S | E)
He was left holding the baby ==>il est resté avec l'affaire sur les bras .
Association :baby
Don't be such a baby !:===>ne fais pas l'enfant !
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 09-12-2009 à 14:56:55 (S | E)
Don't be such a baby !:===>ne fais pas l'enfant !
Association with "baby":
test-tube baby ==> bébé-éprouvette .
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de ariette, postée le 09-12-2009 à 18:12:51 (S | E)
test-tube baby ==> bébé-éprouvette
with 'test'
to put somebody/something to the test ==> mettre quelqu'un/quelque chose à l'épreuve
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 11-12-2009 à 07:56:17 (S | E)
To put somebody/something to the test ===> mettre quelqu'un/quelque chose à l'épreuve
Association with "test"
-To stand the test ===> se montrer à la hauteur
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de eos17, postée le 11-12-2009 à 09:37:22 (S | E)
To stand the test ===>se montrer à la hauteur
association :stand
where do you stand on this question ?===>Quelle est votre position sur cette question ?
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de ariette, postée le 11-12-2009 à 09:46:43 (S | E)
where do you stand on this question ?===>Quelle est votre position sur cette question ?
avec 'do'
to do is hard, to judge is easy/it's easy to be a critic but hard to be an artist ===> la critique est aisée mais l'art est difficile
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 12-12-2009 à 06:06:35 (S | E)
-To do is hard,to judge is easy/it's easy to be a critic but hard to be an artist ===> la critique est aisée mais l'art est difficile.
Association with "judge"
-It's not for me to pass judg(e)ment ===> Il ne m'appartient pas de juger
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 12-12-2009 à 10:11:29 (S | E)
It's not for me to pass judg(e)ment ===> Il ne m'appartient pas de juger
Association with "judgement":
against her better judgement ==> à son coeur défendant; à contre coeur.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de eos17, postée le 12-12-2009 à 10:34:00 (S | E)
Against her better judgement ===>à son coeur défendant; à contre coeur
Association : judgement.
This decision shows good judgement ===>cette décision montre du discernement.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de swan85, postée le 12-12-2009 à 13:25:40 (S | E)
This decision shows good judgement ===>cette décision montre du discernement.
Association with : Decision
It's a matter for personal decision ===>c'est une affaire de choix personnel.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 14-12-2009 à 09:59:08 (S | E)
_It's a matter for personal decision ===> c'est une affaire de choix personnel
Association with "matter"
-Nothing else matters ===> le reste n'a aucune importance .
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 14-12-2009 à 10:45:51 (S | E)
-Nothing else matters ===> le reste n'a aucune importance .
Association with "nothing":
it's caused me nothing but trouble ==> ça ne m'a valu que des ennuis.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de swan85, postée le 14-12-2009 à 14:02:42 (S | E)
it's caused me nothing but trouble ==> ça ne m'a valu que des ennuis.
Association with "Trouble"
The trouble with him is that he's too proud ====>Le problème avec lui, c'est qu'il est trop fier.
<< Thèmes généraux, jeux, chansons
| Page 4 / 11 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Fin | En bas |
INDISPENSABLES : 