Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
à part = sauf ?
Message de jia posté le 24-01-2008 à 04:04:48 (S | E | F)
Bonjour à vous tous,
Je lis un récit sur le hip-hop dans un doucument, mais il y aqqch quelque chose . qui est difficile à comprendre pour moi.
Pourriez-vous m'aider?
Le passage comme ci-dessous:
C'est une des nombreuses danses apparues dans les années 90. Elle est maintenant reconnue comme un moyen d'expression des jeunes à part entière et les centres culturels proposent des cours de hip-hop.
Je voudrais savoir " à part entière" ça signifie quoi?
"à part" est une locution qui est élgale à la préposition "sauf"?
Ou il peut-être signifie d'autres choses?
-------------------
Modifié par bridg le 24-01-2008 06:27
Message de jia posté le 24-01-2008 à 04:04:48 (S | E | F)
Bonjour à vous tous,
Je lis un récit sur le hip-hop dans un doucument, mais il y a
Pourriez-vous m'aider?
Le passage comme ci-dessous:
C'est une des nombreuses danses apparues dans les années 90. Elle est maintenant reconnue comme un moyen d'expression des jeunes à part entière et les centres culturels proposent des cours de hip-hop.
Je voudrais savoir " à part entière" ça signifie quoi?
"à part" est une locution qui est élgale à la préposition "sauf"?
Ou il peut-être signifie d'autres choses?
-------------------
Modifié par bridg le 24-01-2008 06:27
Réponse: à part = sauf ? de bridg, postée le 24-01-2008 à 06:35:24 (S | E)
Bonjour.
Il faut, ici, gardez la locution dans son entier : 'à part entière' = entièrement / complètement / totalement ....
Dans votre phrase :
" Elle est maintenant reconnue comme un moyen d'expression des jeunes à part entière "
Les jeunes ont adopté cette danse comme faisant partie totalement de leur moyen d'expression.
A++
Réponse: à part = sauf ? de jia, postée le 24-01-2008 à 17:09:25 (S | E)
Merci beaucoup!
INDISPENSABLES : 